Translation for "с ноября" to english

С ноября

• since november
• november

Translation examples

since november

Используется с ноября 2003 года.
In operation since November 2003.

Член Трибунала с ноября 1993 года
Member of the Tribunal since November 1993

Должность заполнена с ноября 2010 года
Post encumbered since November 2010

операций с ноября 2008 года
inconsistent reconciliation ratio since November 2008

Это происходит с ноября 1997 года.
This has been the case since November 1997.

журналу операций в условиях производственной среды с ноября 2008 года
production environment since November 2008

Генеральный ревизор Ямайки с ноября 1978 года
Auditor-General of Jamaica since November 1978

Должность заполнена консультантом с ноября 2010 года
Position filled by a consultant since November 2010

Все операции Грей с ноября.
All of Grey's surgeries since November.

Ни одного плохого исхода... с ноября?
Not one bad outcome... since November?

Она с ноября не потеряла ни одного пациента.
She hasn't lost a single patient since November.

Д-р Грей с ноября не потеряла ни одного пациента.
Dr. Grey has not lost a patient since November.

Тебя с ноября мучают боли, а он ничего не делает, чтобы тебе помочь?
You have been in pain since November, and he's not doing anything to help you?

Как мило, здесь сказано, что с ноября 66-го, Мы истратили более 8000 долларов На тайное расследование И дорожные расходы.
Ain't nice, it says, we've spent over $8,000 on unexplained investigative expenses since November, 1966.

И он очень грустит, потому что у него есть очаровательная двенадцатилетняя дочь Мари-Софи, которую он не видел с ноября.
No fun when you have a daughter... you haven't seen since November. You guessed it.

Национальная программа слишком медленно разворачивается а у нас в районе уже пол дюжины случаев с ноября.
The national programme's been rolling out too slowly, and we've had half a dozen cases in the district since November.

Ну как бы там ни было. Как бы там ни было... Походу, ты уже с ноября меня за нос водишь , делая вид, что ничего не происходит.
Anyways. since November, it looked to me the project lay fallow, but I guess it was just germinating.

Дикки не был там с ноября.
Dickie hasn’t been back there since November.’

Мы его с ноября не видели.
We have seen nothing of him since November.

С ноября ее мать не написала ни строчки.
Her mother hadn’t written a word since November.

— Их с ноября уже носило море, — сказал он равнодушно.
“I suppose they have floated in the water since November!” he said indifferently.

Он в Аравии с ноября, и не следует ожидать его раньше, чем в мае.
He had been in Arabia since November and was not expected back until May at the earliest.

В ее салоне он не был с ноября, но никогда не смог бы забыть, где тот находится.
He hadn’t been to her shop since November, but there was no way he could have forgotten where it was.

Он здесь с ноября. – Вы проверили телефонные звонки из отеля в Вашингтоне?
He's been over here since November." "Did you check phone calls out of the D.C. hotel?"

Дикки очень изменился с ноября, вполне мог измениться и его почерк.
Dickie has changed so much since November, it could easily have changed his handwriting, too.

Табличка у входа гордо извещала, что линия «Лонг-Айленд рейлроуд» с ноября 1969 года считается лучшей в мире.
This was the Long Island Railroad, which had been the best in the world since November of 1969.

november

Среди них следует упомянуть о деревнях Айи-Гинну и Авло (25 ноября), Агоннекаме (26 ноября), ЗогбеджиПляж (27 ноября), Агуе (28 ноября) и Айдо-Пляж (30 ноября).
These included the villages of Ayi-Guinnou and Avlo (25 November), Agonnêkamé (26 November), ZogbedjiPlage (27 November) Agoué (28 November) and Ayido-Plage (30 November).

-Нужно считать с ноября.
You have to calculate from November.

Да, давайте начнём с ноября.
Yes, let's start with november.

Весной, осенью или будет свадьба по сниженным ценам с ноября по март?
Spring, autumn or a half-priced November through March bride?

ZBZ сделали лучшим июль. Мы можем сделать то же с ноябрем.
Zbz made july the best, so we'll just do that with november.

– В ноябре будет пять лет.
Five years next November.

В начале ноября погода сильно испортилась.
As they entered November, the weather turned very cold.

О 22 ноября дай мне знать как можно быстрее.
Let me know about the 22nd of November as quickly as you can.

— Как неожиданно вы все покинули наши места в ноябре, мистер Дарси!
How very suddenly you all quitted Netherfield last November, Mr. Darcy!

Принц Генрих умер 6 ноября 1612 г. на девятнадцатом году жизни.
Prince Henry died on the 6th of November 1612, in the nineteenth year of his age.

Первый тур состоится двадцать четвертого ноября в присутствии зрителей и судейской бригады.
The first task will take place on November the twenty fourth, in front of the other students and the panel of judges.

Это соображение побуждает меня с особым удовольствием вспомнить о некотором происшествии в ноябре прошлого года.
And this consideration leads me moreover to reflect, with augmented satisfaction, on a certain event of last November;

Ветер улегся, серело беспросветное небо, кругом царило унылое затишье: ну что ж, первое ноября, поздняя осень.
The wind had dropped but the sky was grey. The land looked rather sad and forlorn; but it was after all the first of November and the fag-end of autumn.

Суббота, 1 ноября – вторник, 25 ноября
Saturday, November 1-Tuesday, November 25

Стоял ноябрь, 3 ноября, но было еще довольно тепло.
It was only November – 3 November – and it wasn’t especially cold.

– Одиннадцатого ноября.
“That was November eleventh.”

— Тринадцатого ноября.
It was on November thirteenth.

– Двадцатого ноября.
‘The twentieth of November.’

Тринадцатое ноября.
November thirteenth.

Был ноябрь или декабрь.
It was November, December.

Девятнадцатого ноября.
November nineteenth.

В ноябре его арестовали.
He was arrested in November.