Translation for "с земли" to english

С земли

• from the ground

Translation examples

from the ground

Этот вертолет видели также с земли ВНООН.
This helicopter was also visually identified from the ground by Tuzla UNMOs.

Кроме того, был проведен более сложный эксперимент управления манипулятором с Земли.
Also, the advanced experiment of Robot Arm controlled from the ground was conducted.

Система, которая была испытана 11 января, не базировалась в космосе, а была запущена с Земли.
The system that was tested 11 January was not based in space, but launched from the ground.

Оба объекта непременно обращаются вокруг Земли, хотя, если смотреть с Земли, то кажется, что один обращается вокруг другого.
Both objects must orbit around the Earth, while one appears to orbit around the other as seen from the ground.

Микромусор трудно наблюдать с Земли, хотя вероятность его воздействия нельзя игнорировать.
Micro-debris is difficult to observe from the ground, although the impact risk cannot be ignored.

В докладе говорится также, что ни один из предполагаемых полетов не наблюдался персоналом Миссии с земли.
The report also states that none of the alleged flights was observed by Mission personnel from the ground.

iii) если возможно, положение клапана ("открыто" или "закрыто") должно проверяться с земли;
(iii) if possible, the setting of the valve (open or closed) shall be capable of being verified from the ground;

Эти датчики располагаются таким образом, чтобы они были легкодоступны либо с земли, либо с кузова транспортного средства;
These test connections shall be so located as to be easily accessible from the ground or within the vehicle.

Я передаю это сообщение с Земли.
I'm transmitting from the ground.

La Chimere поднялся с земли.
La Chimere rose from the ground.

Он совершил прыжок с земли.
He made the jump from the ground.

Вы едите насекомых прямо с земли.
You're eating insects right from the ground.

- Ну, я ем с земли тоже.
- Well I eat from the ground also.

Мы пошлем сигнал пилоту с земли.
We'll signal the pilot from the ground.

Мы подняли ее с земли!
We just picked it up from the ground!

Они не могут это видеть с земли.
They can't see that from the ground.

И он заговорил прямо с земли, изо всех сил стараясь выдержать спокойный тон.
So he spoke from the ground, as calmly as he could.

Люпин поднял с земли сломанную ветку и ткнул ею в сучок на стволе.
They watched Lupin seize a broken branch from the ground and prod the knot on the trunk.

Она поднялась с земли.
She lifted herself from the ground.

– С земли ее не видно. Но ночью...
“They can’t see it from the ground. But tonight...