Translation for "рыночная стоимость была" to english

Рыночная стоимость была

• market value was
• the market value was

Translation examples

market value was

Для нас ценность коровы отнюдь не определяется ее рыночной стоимостью.
Because there was no conceivable equivalence between a cow and her market value.

Его весьма заботит успех у современников, рыночная стоимость его продукции.
He is very concerned with his contemporary success, his market value.

Рыночная стоимость компании сократилась с 3,2 до 1,3 миллиарда.
Its market value had shrunk from $3.2 billion to $1.3 billion.

– Но повторяю, я уверен, что Новая Республика охотно заплатит рыночную стоимость.
But, again, I'm sure the New Republic would be willing to pay market value.

На твою долю придется приблизительно треть рыночной стоимости по меркам Глубоководья.
Your share should be at least a third of the goods' Waterdeep market value."

1) плохая новость такая — ему ничего не купить ниже рыночной стоимости.
the bad news is that he’ll never buy anything for less than its market value.

К сожалению, я понятия не имею о рыночной стоимости книг. Мы здесь плохие читатели.
I regret I have no notion of the market value. Book-reading is not a great habit among us.

Я представил, как бы среагировал отец на тезис о том, что рыночная стоимость – это фикция.
(I had wondered what Father would have said if he had heard "market value"

Он скупает высокопробный стеллит примерно за тридцать пять процентов рыночной стоимости.
And he buys any high-grade stellite that happens to come his way. For about thirty-five percent of the market value.