Translation for "справедливая рыночная стоимость была" to english

Справедливая рыночная стоимость была

• fair market value was
• the fair market value was

Translation examples

fair market value was

ii) понимается ли под стоимостью балансовая стоимость, себестоимость или справедливая рыночная стоимость;
(ii) Whether the value is to be taken as book value, cost or fair market value;

Этот вопрос можно поставить и так: были ли акции трансформированного учреждения проданы по справедливой рыночной стоимости.
This issue may turn on whether the shares of the transformed institution were sold at fair market value.

Они учитываются на счетах по справедливой рыночной стоимости на момент получения соответствующих товаров или услуг.
Budgetary contributions in kind are recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services are received.

Безвозмездно предоставленное право пользования активом оценивается по справедливой рыночной стоимости такого права пользования.
The donated right to use an asset is valued at the fair market value of the right to use.

Справедливая рыночная стоимость товарно-материальных ценностей определяется исходя из средневзвешенной стоимости соответствующих товаров.
The fair market value of inventory items is determined on the basis of the weighted average cost of the items.

Безвозмездно предоставленные производственные фонды оцениваются по справедливой рыночной стоимости и учитываются как основные фонды и взносы.
Donated property, plant and equipment are valued at fair market value and recognized as fixed assets and contribution.

15. Одна из наиболее сложных задач заключается в определении справедливой рыночной стоимости предприятия до его продажи.
15. One of the most difficult tasks is to establish a fair market value of an enterprise before its sale.