Translation for "нерыночная стоимость" to english

Нерыночная стоимость

• non-market value
• non-market values

Translation examples

non-market value

Оценка должна включать ценности, соответствующие восприятию различных заинтересованных сторон, включая местные общины и коренные народы, с надлежащим учетом роли женщин, а также охватывать рыночную и нерыночную стоимость.
Valuation should include values perceived by a variety of interested parties including local communities and indigenous people, with due consideration given to the role of women, and should include market as well as non-market values.

g) создание и укрепление потенциала для проведения исследований по различным, связанным с проблемой лесов и лесной продукцией вопросам, например, исследования в таких областях, как рациональное использование лесов, биологическое разнообразие, влияние атмосферных загрязнителей, традиционные методы использования лесных ресурсов местным и коренным населением и увеличение рыночной прибыли и другой нерыночной стоимости в результате рационального использования лесов.
(g) Establishing and strengthening capabilities for research related to the different aspects of forests and forest products, for example, on the sustainable management of forests, research on biodiversity, on the effects of air-borne pollutants, on traditional uses of forest resources by local populations and indigenous people, and on improving market returns and other non-market values from the management of forests.