Translation for "рыба и рыба" to english

Рыба и рыба

• fish and fish

Translation examples

fish and fish

Аквакорма обычно используются для корма всеядных рыб, плотоядных рыб и ракообразных.
Aquafeeds are generally used for feeding omnivorous fishes, carnivorous fishes and crustacean species.

Например, рыбоядная рыба (т.е рыба, поедающая другую рыбу), которую также называют хищной рыбой, будет более склонна к накоплению большего количества метилртути в мышцах и других тканях.
For example, piscivorous fish (i.e., fish that eat other fish), also called predatory fish, are more likely to contain higher levels of methylmercury in their muscles and other tissues.

Основная цель стратегии использования рекомендаций состоит в сокращении воздействия загрязнителя за счет снижения поступления загрязняющего агента (в данном случае MeHg) путем соблюдения рекомендованных норм; эта задача решается путем предоставления рекомендаций в отношении употребления других видов рыбы, более мелкой рыбы или рыбы из другого источника (т.е. другого водоема с менее загрязненной рыбой).
The primary policy goal of a fish consumption advisory is to reduce pollutant exposure by reducing the intake of a contaminant (MeHg, in this case), while maintaining recommended fish intake; this is accomplished by recommending consumption of different fish species, smaller fish, or fish from a different fishery (i.e., a different waterbody with less contaminated fish).

Желтая рыба, зеленая рыба, синяя рыба.
Yellow fish, green fish, blue fish.

Фирменное блюдо в гавани Изорддеррекса: рыба внутри рыбы внутри рыбы, и самая маленькая из них полна икры.
The harbor meal in Yzordderrex: fish within fish within fish, the littlest filled with eggs.

Рыба есть рыба, на какой планете мы бы ни находились.
At least, fish are fish, on any planet.

Нет: ему холодно, потому что он ест рыбу, а рыба холодная.
No: he’s cold because he eats fish, and fish are cold.

Сушеную рыбу, соленую рыбу и рыбу во всех прочих видах последнее время подавали к столу слишком уж часто.
Dried fish, salted fish, fish had been served all too frequently of late.

И что это означает? Солонина? Рыба? Сырая рыба?! Ненавижу суши!
So that means, what? Salt beef? Fish? Raw fish? I hate sushi!

Но я вижу. Для меня она подобна безбрежному океану, необъятным небесам, населенным одними рыбами, рыбами, рыбами!
But I can see it. It’s vast as the ocean to me, vast as the heavens that are nothing but fish, fish, fish!

Ага, пруд. Темную воду рассекали поднимавшиеся из глубин серебряные силуэты. Рыба. Мертвая рыба.
It was the pond. Silver shapes were moving in it, emerging from below and breaking the black surface of the water. Fish. Dead fish.