Translation for "ручные инструменты" to english

Ручные инструменты

• hand tools

Translation examples

hand tools

Специализированные ручные инструменты
Specialized hand tools

Набор электротехнических ручных инструментов
Hand tool set, electrical

2 828 ручных инструментов (различных видов)
2,828 hand tools (various types)

Сюда входят батареи, электродрели и различные ручные инструменты.
This equipment includes batteries, electric drills and various hand tools.

Производство неэлектрических ручных инструментов и кухонной утвари из металла
Manufacture of non-power hand tools and metal kitchen utensils

Приобретение различных механизированных и ручных инструментов, необходимых для Группы по управлению зданиями.
Purchase of various power and hand tools required by Buildings Management Unit.

Как все это построили ручными инструментами?
How do a bunch of guys with hand tools build all this?

Для того чтобы использовать ручные инструменты и пить бурбон электричество не нужно.
Well, you don't need electricity to use hand tools or drink a bottle of bourbon.

Таким образом, значит ли это возвращаться к лошадям, повозкам и ручным инструментам на наших фермах?
So, does this mean a return to horses, carts and hand tools on our farm?

Но я хочу предположить, что с моим практическим опытом и с тем, что я попытался выяснить, садоводство с ручными инструментами намного продуктивнее и энергетически эффективнее, чем фермерство.
But I would suggest that, as far as I can tell from what I've done in my own practical experience, and from what I've tried to find out, that gardening with hand tools is more productive and more energy efficient than farming.

Ручные инструменты ее закончат. - Ноль, - прошептал Батчер.
Hand tools mark out for finishing work." "Zero," the Butcher whispered.

У многих были сумки с ручными инструментами, и у всех на шее висели дыхательные маски.
Many carried hand tools, and all had breathing masks around their suit necks.

В своих небольших общинах они жили, подражая далеким предкам, используя ручной инструмент и выращивая скот.
There were small communities where people lived the lives of their forefathers, using hand tools and domestic animals to replicate the lives of the ancients.

Уиш рассказала, что туннель рыли преимущественно ручным инструментом — лопатами, кирками, а также бурами, приводимыми в действие энергией от движка на вездеходе.
She said the tunnel was dug primarily with hand tools-shovels, picks, drills powered off the generator on the ATV.

На их полках во множестве были свалены коробки с полотнами для ножовок и абразивными ремнями для промышленных шлифовальных машин, кое-какие ручные инструменты и плотницкие пилы.
There were steel shelves stocked with saw blades, boxes of sanding belts for industrial machinery. There were some hand tools and carpentry saws.

Работа была не особенно тяжелой, за несколько месяцев тренировок мы уже привыкли пользоваться ручным инструментом, и руки у нас уже не так покрывались волдырями, как раньше.
The physical part wasn’t too bad, since we had been using hand tools for several months in practice and our hands were not as blister-prone as they once had been.

К фрезерному станку были приложены многочисленные ручные инструменты, измерительные приборы и выдвижные ящики, полные самых разных стальных заготовок, готовых для дальнейшей обработки и получения деталей, нужных оператору.
Attendant to the machine were numerous hand tools and gauges and drawers full of various steel blanks, just roughly machined metal shapes intended for further manufacturing into whatever specific purpose a technician might need.