Translation for "ручное переключение передачи" to english

Ручное переключение передачи

• manual gear shift
• manual shift transmission

Translation examples

manual gear shift

У меня никогда не было машины с ручным переключением передач. – Что?
But I don't own a manual gear shift car." "Huh?

Мало кто представляет себе все возможности машины и я особенно рад тому, что у этой ручное переключение передач.
Few people realize how much a car will do and I'm delighted that this has a manual gear shift.

manual shift transmission

a) в случае трансмиссии с ручным переключением передач: положения передач определяют на основе фактических значений испытания;
(a) For manual shift transmission: gear positions are defined by actual test values.

a) в случае параллельного ГТС с трансмиссией с ручным переключением передач: положения передач определяют исходя из метода переключения согласно пункту A.9.7.4.3 и включают в модель водителя;
(a) Parallel HV fitted with a manual shift transmission: the gear positions shall be defined by the shift strategy in accordance with paragraph A.9.7.4.3. and shall be part of the driver model.