Translation for "рутгерский" to english

Рутгерский

• rutger
• rutgers

Translation examples

rutger

Профессор Роже С. КЛАРК, профессор, Рутгерский университет
Professor Roger S. Clark, Professor, Rutgers University

по настоящее время Форум уголовного права (Рутгерский университет, Нью-Джерси)
1990-present Criminal Law Forum (Rutgers University, New Jersey, USA)

1990 год по настоящее время Форум уголовного права (Рутгерский университет, Нью-Джерси).
1990-present Criminal Law Forum (Rutgers University, New Jersey)

Степень бакалавра гуманитарных наук, присвоенная Рутгерским колледжем, Нью-Брунсвик, штат Нью Джерси, 1976 год
Bachelor of Arts degree from Rutgers College, New Brunswick, New Jersey, 1976

Совет за международный обмен учеными, грант Фонда Фулбрайта на научные исследования в школе права в Рутгерском университете в Камдене, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки.
2000 Council for International Exchange of Scholars (CIES) Fulbright Scholar Research Grant held at Rutgers University School of Law, Camden, New Jersey, United States of America.

2 Авторами глобального плана действий являются г-н Дин, а также г-жа Рандал Форсберг из Центра оборонных исследований и г-н Сол Мендлович из Рутгерского университета.
2 Mr. Dean, together with Ms. Randall Forsberg of the Centre for Defence Studies and Mr. Sol Mendlowitz of Rutgers University, authored the Global Action Plan.

Такие совещания состоялись в информационных центрах в Тегеране, Дакаре, Асунсьоне, Москве, в штаб-квартире Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна в Сантьяго, Чили, и в Рутгерском университете в Соединенных Штатах.
Such meetings took place at information centres in Tehran, Dakar, Asuncion, Moscow, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in Santiago, Chile, and at Rutgers University in the United States.

В рамках Инициативы Организации Объединенных Наций <<Взаимодействие с академическими кругами>> еще один проект свел вместе программистов Рутгерского университета и языковых экспертов Организации Объединенных Наций в целях разработки учебных средств, которые можно использовать в мобильных устройствах как для обучения языку, так и для получения информации об Организации Объединенных Наций.
Under the United Nations Academic Impact initiative, another project brought computer programmers at Rutgers University and United Nations language experts together to develop learning tools that could be used in mobile devices, teaching both a language and facts about the United Nations.

Центр по вопросу о всемирной руководящей роли женщин в Рутгерском университете, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и женские и правозащитные организации, занимающиеся вопросами обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, приветствуют пятьдесят восьмую сессию Комиссии по положению женщин и рассмотрение государствами приоритетной темы о проблемах и достижениях в реализации Целей развития тысячелетия в интересах женщин и девочек и обзор темы доступа и участия женщин и девочек в сфере образования, транспорта, науки и техники, в том числе равного доступа женщин к полной занятости и достойной работе и глобальной повестки дня в области развития.
The Center for Women's Global Leadership at Rutgers University, New Jersey, United States of America, and women's and human rights organizations dedicated to gender equity and women's empowerment, welcome the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women and States' consideration of the priority theme of the challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls and the review theme of access and participation of women and girls to education, transportation, science and technology, including equal access to full employment and decent work and the global development agenda.

И говорит: "я в Рутгерском университете.
And he's like, "I'm at Rutgers.

И аахенский и рутгерский проекты появились на моем столе исключительно по одной причине: я сумел убедить кого надо в том, что я — лучше всех.
Both the Aachen and Rutgers projects came about because I’d assured specific people I was the best.