Translation for "руководство пользователя" to english
- user's manual
- user guide
- user manual
- user's guide
Similar context phrases
Translation examples
25. Продолжилась работа по обновлению руководства пользователя.
25. Further work was put in updating the user manual.
Дополнительную информацию вы найдете в руководстве пользователя.
For any other information, please refer to the user's manual.
— Я старался, — ответил Бенни. — Просто я еще не освоил руководство пользователя.
‘I’m trying my best,’ replied Benny. ‘I’ve haven’t quite got the hang of the user’s manual yet.
Все, кроме меня, понимали, о чем он говорит, и – вот дерьмо! – каким же старым я себя почувствовал. В общем, чтобы больше не чувствовать себя таким старым, я вызубрил руководство пользователя наизусть, и теперь знаю про КПК все.
Everyone understood what the guy was saying but me, and man, did I feel old, so to make myself feel less old, I forced myself to memorize the entire PDA user manual to learn all there is to know about these suckers.
руководство пользователя унифицированной методологии моделирования (УММ)
Unified Modeling Methodology (UMM) User Guide
Разработаны 1 руководство пользователя и 1 учебный модуль
A user guide and a training module were developed
27. Для четвертого пересмотренного варианта МСОК планируется подготовить руководство пользователя.
27. A user's guide is planned for the ISIC, Revision 4.
В случае одобрения документа Группа рекомендует разместить его на вебсайте Комитета в качестве своего рода <<руководства пользователя>>.
The Team recommends that, if approved, the paper should be placed on the Committee's website as a sort of `User Guide'.
25. Продолжилась работа по обновлению руководства пользователя.
25. Further work was put in updating the user manual.
Дополнительную информацию вы найдете в руководстве пользователя.
For any other information, please refer to the user's manual.
— Я старался, — ответил Бенни. — Просто я еще не освоил руководство пользователя.
‘I’m trying my best,’ replied Benny. ‘I’ve haven’t quite got the hang of the user’s manual yet.
Все, кроме меня, понимали, о чем он говорит, и – вот дерьмо! – каким же старым я себя почувствовал. В общем, чтобы больше не чувствовать себя таким старым, я вызубрил руководство пользователя наизусть, и теперь знаю про КПК все.
Everyone understood what the guy was saying but me, and man, did I feel old, so to make myself feel less old, I forced myself to memorize the entire PDA user manual to learn all there is to know about these suckers.
руководство пользователя унифицированной методологии моделирования (УММ)
Unified Modeling Methodology (UMM) User Guide
Разработаны 1 руководство пользователя и 1 учебный модуль
A user guide and a training module were developed
27. Для четвертого пересмотренного варианта МСОК планируется подготовить руководство пользователя.
27. A user's guide is planned for the ISIC, Revision 4.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test