Translation for "руки идут" to english

Руки идут

• hands go
• hands are

Translation examples

hands go

- Руки идут сюда.
SIMON: This is where your hands go.

hands are

Рука об руку идут они по всей истории империи.
They have walked hand in hand throughout Imperial history.

Вот хроника первой избирательной кампании: Абигайль и Виллард, взявшись за руки, идут по улице, приветствуя прохожих... Абигайль и Виллард осматривают строящийся дом.
The first campaign: professional newsreels of Abigail and Willard hand in hand walking down the street, greeting passersby … Abigail and Willard inspecting a new housing development.

Глядя вниз с балкона замка, Лето видел, как Ромбур и Тессия рука об руку идут по лугу, заросшему полевыми цветами, раскачиваясь под напором свежего океанского бриза.
Looking down from a Castle balcony, Leto watched Rhombur and Tessia stroll hand in hand across a field of wildflowers swaying in the ocean breeze.

Ей виделась уходящая вдаль дорога, по которой они идут с Джеком, взявшись за руки; идут, чтобы где-то начать новую жизнь, свободную от старых клятв умершим родителям, и честно трудиться.
She imagined herself and Jack walking away from Kingsbridge hand in hand, to start a new life somewhere else, a simple life of straightforward honest work, free from the chains of old vows and dead parents.