Translation for "родильные дома" to english

Родильные дома

• maternity
• maternity hospitals

Translation examples

maternity

А мы по родильным домам пойдём.
Maybe we hang out at maternity wards.

В родильных домах правила довольно строгие.
Rules are quite strict on maternity wards.

Меррик вернулся к ним и бодро отрапортовал: – Похоже, я выследил инвалидную коляску. Она проехала здесь не так давно, выехала ночью, из приемного отделения родильного дома.
Merrick approached again and said cheerfully, ‘Looks like I’ve tracked down the wheelchair. One went walkabout from the maternity hospital reception earlier on tonight.

У отца Хаппиха было множество обязанностей, и, кроме всего прочего, он был духовным отцом Далемского дома — сиротского приюта, родильного дома и приюта для подкидышей, управляемого миссией сестер Пресвятого Сердца.
Among his many other duties he was the Father Provincial of Haus Dahlem, the orphanage, maternity hospital and foundling home run by the Mission Sisters of the Sacred Heart.

maternity hospitals

Число родильных домов (самостоятельных)
Number of the maternity hospital (independent)

- родильный дом "Савски Венац" в Белграде.
- Maternity hospital "Savski Venac" in Belgrade.

Многие услуги были оказаны в родильных домах.
Many of the services were provided in its maternity hospitals.

В 2009 году в Финляндии насчитывалось 34 родильных дома.
In 2009, there were 34 maternity hospitals in Finland.

h) обеспечение необходимыми материалами и оборудованием окружных родильных домов;
(h) Provision of district maternity hospitals;

Больницы и родильные дома, объявленные лечебными учреждениями первоклассного обслуживания
Hospitals and maternity hospitals declared HAMN

- Также был случай, когда вы разбили стекло огнетушителем в родильном доме.
There was also an incident where you put a fire extinguisher through a window at maternity hospital.

Дитя Пьера Гаспери и Катрин Эгроз появилось на свет божий ровно в 8 утра, в родильном доме на бульваре Порт-Рояль.
The child of Pierre Gasperi and Catherine Aigroz came to life at 8 a.m., at the maternity hospital of Port-Royal boulevard.