Translation for "рисуете" to english

Рисуете

verb

• draw
• depict
• design
• pencil
• feature
• depicture
• take

Translation examples

draw verb

- Что вы рисуете?
- What's this you're drawing?

Вы рисуете обложки.
You draw the covers.

- Вы рисуете линию.
- You draw a line.

А вы хорошо рисуете.
You draw well.

Вы здорово рисуете.
You're good at drawing, huh?

Вы рисуете вора?
-Are you drawing the thief?

Что вы там рисуете?
- What are you drawing?

- Вы хорошо рисуете.
- You draw very well. - It's dead good.

Зачем вы это рисуете?
Why are you drawing that?

У мистера Уэбба музыкой занимались все дочери, а доход у него даже меньше, чем у вашего отца. Вы рисуете? — К сожалению, нет.
The Miss Webbs all play, and their father has not so good an income as yours. Do you draw?” “No, not at all.”

Один из этих ценителей искусства подошел ко мне и спросил: — Скажите, профессор Фейнман, вы рисуете по фотографиям или с натуры?
One of these art-lovers came over and started up a conversation with me: “Tell me, Professor Feynman, do you draw from photographs or from models?”

– Вы уверены, что не автопортреты рисуете?
“Are you sure you’re not drawing self-portraits?”

— Значит, вы все же рисуете настоящих людей.
Then you do draw real people.

А скажите, вы всегда рисуете во время бритья?
Do you always draw while shaving?

— Я думал, вы опять рисуете Черную Леди.
“I thought you'd done another drawing of the Dark Lady.”

– Рисуете карту? – Может быть, у тебя есть идеи получше?
"You're drawing a map?" "Perhaps you have a better idea?"

– Ганнибал Лектер, почему вы не рисуете экспонат?
“Hannibal Lecter, why are you not drawing the specimen?”

— И вы их там рисуете? — Она показала на блокнот. — Иногда. — А можно посмотреть? — Конечно.
“An’ you draw ’em in there?” She pointed at the notebook. “Sometimes.” “Can I see?” “Of course.”

– Почему вы следите за моей дочерью? Вы ее рисуете?
“Why are you watching my daughter? And why is she in your drawing?”

– Эй! – вмешался техник. – Вы рисуете на нашем постере?
“Hey,” the technician said. “Are you drawing on our poster?”

– Вы хотели бы заняться сексом с девушками, которых рисуете.
“You wish you could have sex with the girls you draw.”

take verb

А сколько вы это рисуете?
Does it take so long?

- Как долго вы рисуете подобную работу?
I'm a reporter with the Associated Press. - How long would it take you to do something like this?

Берёте наконечник и рисуете маленькую U, получаются маленькие лепестки.
You're gonna take the nail head and you're gonna make a little "U"

— Вы не гуляете, не пишете, не рисуете, не говорите, не задаете вопросов.
“You don’t take a walk, you don’t write, you don’t make pictures, you don’t talk, you don’t ask questions.

— Если вы так рисуете второпях, — сказала она, — то хотела бы я посмотреть на работу, которую вы сделаете с чувством.
she said reassuringly, “I’d like to see what you do when you take your time.”

Тут в разговор вступил Лео: – Стало быть, вы просто берете косметический карандаш и ловко рисуете портретик старика Бенни.
Leo piped in, “So you take a grease pen and do a nifty sketch of old Benny.