Translation for "риланд" to english

Риланд

• ryland

Translation examples

ryland

Деннис Риланд больше здесь не главный.
dennis ryland is no longer in charge here.

Это не то, во что верил Деннис Риланд.
that's not what dennis ryland believed.

Аксель и Риланд были здесь и там.
Axel and Ryland were over here and there.

Риланд, Купер справа - вы двое, я и Феррис.
- Ryland, Cooper on the right, you two, me and Ferris.

Меня зовут Гэри Риланд, также известный, как Рэгзи, я из Абердэра в долинах Южного Уэльса.
My name's Gary Ryland, also known as Ragsy, from Aberdare, South Wales, in the Valleys.

Меня, Акселя и Риланда послали вперед, чтобы разобраться с портом связи и поговорить с контактом.
Myself, Axel and Ryland were sent ahead to sort out comms, and talk to the DS. Who sent you ahead?

— Ты недооцениваешь мистера Риланда, — возразил я.
You underestimate Mr. Ryland,

Как бы там ни было, Риланд отдал ему два распоряжения.
Anyway, Ryland told him to do two things.

— Позвольте представить вам Джонстона Скотто Риланда.
May I introduce you all to Johnston Scotto Ryland.

— Возможно, стоит взять еще и девушку, мистер Риланд.
You might want the girl, too, Mr. Ryland,

Как только стала известна ваша связь с мистером Риландом, мы тут же связались с его организацией.
Once your connection with Mr. Ryland became known, wecontacted his organization.

— Этот могущественный и опасный человек часом не Джонстон Скотто Риланд? — продолжал Эниг.
"Would thispowerfuland dangerous man by any chance be Johnston Scotto Ryland?" Enig went on.

— Я еще скажу об этом, — кивнул я, — У Риланда повсюду есть информаторы, даже в таком захолустье, как Мейма.
I said. "Ryland has informers everywhere, even on abackwater world like Meima.

Мистер Риланд и его люди прятались, как мы теперь знаем, в комфорте заднего крыла.
Mr. Ryland and his people were, we know now, waiting in hiding here inthe comfort of the lodge.

— Интересно, — раздался в напряженной тишине равнодушный голос Антоновича. — Ты был прав, Риланд.
"Interesting," Antoniewicz said, his voice cutting calmly acrossthe sudden tension. "You were right, Ryland.

— Мистер Риланд не любит выслушивать новости от своих подчиненных, пока те в рейсе, — заявил он.
"Mr. Ryland doesn't appreciategetting interesting news from employees on the fly," he bit out.