Translation for "решить что" to english

Решить что

• decide what

Translation examples

decide what

После этого мы можем решить, что мы можем делать дальше.
After that, we can decide what we can do later.

Вот на чем мы остановились, и нам надо решить, что делать.
So this is our current situation and we have to decide what we are doing.

Иными словами, необходимо решить, что должно быть устойчивым, прежде чем решать, какие именно параметры подходят для измерения его устойчивости.
Put another way, it is necessary to decide what is to be sustained before deciding what variables are relevant to measuring its sustainability.

А потом уже нам надо будет решить, что нам делать для осуществления рекомендации.
Thereafter, it will be up to us to decide what we will do to implement the recommendation.

Только юридический орган может решить, что является уместным в определенных ситуациях.
Only a juridical body could decide what was appropriate in certain situations.

Следует также решить, что необходимо рассматривать в качестве обязательств erga omnes.
It had also to be decided what should be considered as obligations erga omnes.

Потом мы решим, что дальше.
Then We'll decide What happens.

Я сама решу, что важно.
I will decide what's important.

После бури решим, что с ними делать. Сверху позвали: – Муад'Диб!
We'll decide what to do with them after the storm." A voice called from above them: "Muad'Dib!"

«После бури решим, что с ними делать…» Пауль так и сказал. То есть Муад'Диб.
"We'll decide what to do with them after the storm ." That's what Paul had said, Muad'Dib had said.

Я тогда заболел и, валяясь в постели, пытался придумать, какой десерт я возьму, когда снова окажусь в ресторане, — и решил, что всегда буду брать шоколадный и больше на этот счет беспокоиться не стану, — то есть, эту проблему я решил окончательно.
I got sick and tired of having to decide what kind of dessert I was going to have at the restaurant, so I decided it would always be chocolate ice cream, and never worried about it again—I had the solution to that problem.

Прозвенел звонок, а Гарри все еще не решил, что сказать Макгонагалл, но тут профессор сама заговорила о Хогсмиде, обратившись к классу: — Задержитесь ненадолго.
Harry still hadn’t decided what he was going to say to Professor McGonagall when the bell rang at the end of the lesson, but it was she who brought up the subject of Hogsmeade first. “One moment, please!” she called as the class made to leave.

А потом уж решить, что продавать.
Then decide what to sell.

А потом решим, что делать.
Then we’ll decide what to do.”

мы решим, что делать.
well decide what to do.

А уж потом ты сама решишь, что делать.
Then you decide what to do.

И решим, что делать дальше.
And then decide what to do next.

Решить, что нам делать.
Decide what was best to be done.

Тогда мы решим, что делать.
Then we'll decide what to do about it.

Надо было решить, что предпринять.
He tried to decide what to do.

Тогда она решит, что делать.
Then she would decide what to do.