Translation for "решение собственных проблем" to english

Решение собственных проблем

• solving your own problems
• solving their own problems

Translation examples

solving their own problems

Например, африканские страны через Организацию африканского единства (ОАЕ) уже известили, что они готовы принять на себя большую долю ответственности за решение собственных проблем.
For instance, African countries have signalled via the Organization of African Unity (OAU) that they are prepared to take on a larger share of the responsibility for solving their own problems.

74. Одним из наиболее эффективных средств сокращения масштабов бедности и содействия устойчивому развитию является образование, поскольку оно помогает укрепить потенциал людей по решению собственных проблем и улучшению качества жизни.
74. Education was one of the most effective means of alleviating poverty and promoting sustainable development, as it helped to strengthen the capacity of people to solve their own problems and improve their own lives.

Беларусь участвует в переговорном процессе в рамках Второго комитета, для того чтобы материализовать это видение в проектах резолюций, тем самым повысив вклад самих стран с переходной экономикой в решение собственных проблем без ущерба для других развивающихся стран.
His delegation had been involved in the Second Committee negotiations on the possible incorporation of that concept in draft resolutions, to help the transition economies themselves play a greater part in solving their own problems without prejudicing the interests of other developing countries.