Translation for "речной бассейн" to english

Речной бассейн

• river basin
• watershed

Translation examples

river basin

а) классификация по речным бассейнам;
Classification by river basins;

iii) организации по речным бассейнам;
River basin organizations;

f) поощрение сотрудничества в рамках речных бассейнов во всем мире с уделением особого внимания речным бассейнам Африки.
Promoting river basin cooperation throughout the world, with particular attention given to African river basins.

Над планетой ползли облака, ветры гнали дождевые тучи к склонам погасших вулканов, дожди питали речные бассейны и увлажняли болотистые низины, зеленевшие, как пригородные луга.
a planet gently swirled with bands of cloud, storms dropping rainfall on the windward slopes of ancient volcanos and feeding river basins and silty lowland deltas green as suburban lawns.

watershed

В самом северном речном бассейне Наусты отмечается больше признаков восстановления, чем в двух других проанализированных здесь речных бассейнах.
The northernmost Nausta watershed shows more signs of recovery than the other two watersheds analysed here.

15. Этот речной бассейн является самым южным из анализируемых здесь норвежских речных бассейнов и одним из тех, которые наиболее пострадали от подкисления.
This watershed is the southernmost of the Norwegian watersheds analysed here, and the one that has been affected most by acidification.

17. Этот речной бассейн не похож на два более северных.
This watershed is different from the two more northerly ones.

Отсутствие признаков восстановления, согласно нашему исследованию речного бассейна Гаулара, совпадает с показателями подкисления, которые относят значительную часть речного бассейна к числу умеренно подкисленных.
The lack of signals of recovery in our analysis from the Gaular watershed is consistent with the acidification indexes, which classify large parts of the watershed as moderately acidified.

Данные исследования охватывают 10 участков незаизвесткованной части речного бассейна.
This analysis includes 10 localities in the unlimed part of the watershed.

Этот речной бассейн является также наименее подкисленным из норвежских районов, охваченных МСП по водам.
This watershed is also the least acidified of the Norwegian ICP Waters sites.

МАИССХ предоставил инструменты для сельскохозяйственного производства в речных бассейнах в рамках проекта МПП.
Tools for agricultural production in watersheds in a WFP project have been provided by IICA.