Translation for "республики бывшего советского союза" to english

Республики бывшего советского союза

• republics of the former soviet union
• republic of the former soviet union

Translation examples

republics of the former soviet union

В некоторых республиках бывшего Советского Союза была отменена система разрешений.
In some republics of the former Soviet Union, the system of passes had disappeared.

Парадоксальным и даже иррациональным является сам процесс победы демократии в Кыргызстане, впрочем, как и в других республиках бывшего Советского Союза.
The process of the victory of democracy in Kyrgyzstan, and in the other Republics of the former Soviet Union, seems paradoxical and almost irrational.

Переговоры по заключению аналогичных соглашений проводятся Европейским союзом с Россией и рядом других республик бывшего Советского Союза.
Similar agreements are been negotiated by the E.U. with Russia and a number of other republics of the former Soviet Union.

Из пункта 10 также ошибочно вытекает, что Болгария является одной из новых республик бывшего Советского Союза.
Paragraph 10 also erroneously gave the impression that Bulgaria was one of the new republics of the former Soviet Union.

2.1 Автор родился в бывшей Белорусской Советской Социалистической Республике (одной из республик бывшего Советского Союза).
2.1 The author was born in the former Byelorussian Soviet Socialist Republic (one of the republics of the former Soviet Union).

Свыше 30 000 человек, прибывших из республик бывшего Советского Союза, также подали просьбы о предоставлении статуса беженца.
Some 30,000 people from the republics of the former Soviet Union had also asked to be given shelter.

Независимые республики бывшего Советского Союза, сотрудничающие в рамках институтов Содружества Независимых Государств, указываются как "страны СНГ".
Independent republics of the former Soviet Union cooperating in the institutions of the Commonwealth of Independent States are referred to as the CIS countries.

780. В момент обретения Грузией независимости уровень жизни ее населения был одним из самых высоких среди всех республик бывшего Советского Союза.
780. At independence, the people of Georgia had one of the highest standards of living among the republics of the former Soviet Union.