Translation for "рентгеновская аппаратура" to english

Рентгеновская аппаратура

• x-ray equipment

Translation examples

x-ray equipment

Большинство из выявленных позиций, содержащихся в обзорном списке товаров, представляют собой автотранспорт и подвижные краны, а также другие, самые разнообразные товары: вакцины, химические вещества, измерительные приборы, антикоррозийные насосы, дыхательные аппараты, лабораторное оборудование, немедицинская рентгеновская аппаратура, аппаратура связи и т.д.
Most of the items identified included vehicles and mobile cranes, the other items ranging from vaccines, chemicals, measuring instruments, corrosion resistant pumps, breathing apparatus, laboratory equipment and non-medical X-ray equipment to telecommunications equipment.

Служащие и представители администрации аэропорта, действуя, по их словам, на основании общих директив властей Соединенных Штатов, неоднократно предпринимали попытки - оказывая давление и угрожая тем, что не пропустят его на посадку, - открыть и вручную досмотреть багаж Постоянного представителя Кубы, не обосновывая это никакими техническими причинами и невзирая на тот факт, что в результате проверки багажа с помощью рентгеновской аппаратуры никаких отклонений от норм выявлено не было.
Airport officials and authorities, exerting pressure and threatening to prohibit him from boarding, repeatedly tried to open and search the Cuban Permanent Representative's luggage without offering any technical explanations whatever, despite the fact that the luggage had been scanned by the X-ray equipment and no irregularities had been found. These officials tried to justify this attempted search on the basis of general instructions issued by United States authorities.