Translation for "ренегатство" to english

Ренегатство

noun

• apostasy
• defection
• tergiversation

Translation examples

apostasy noun

Так как ни один из трех пленных не понимал ни слова по-арабски, то и слова эмира остались бы для них непонятны, если бы не отчаянные жесты и возгласы драгомана. После всего его низкопоклонства, ренегатства, всяческого прислуживания арабам, в конце концов худшие его опасения должны были сбыться.
As none of the three could understand Arabic, the order of the Emir would have been unintelligible to them had it not been for the conduct of Mansoor. The unfortunate dragoman, after all his treachery and all his subservience and apostasy, found his worst fears realised when the Dervish leader gave his curt command.

defection noun

Правительство не утратило своей решающей роли в управлении обществом, поскольку оно попрежнему является основным субъектом в решении проблем, присущих любому коллективному действию (включая конфликты, оппортунизм, паразитирование, ренегатство, нарушение договоренностей и соглашений и злодеяния).
Government has not lost its decisive contribution to the governance of society, as it still is the fundamental actor in solving the inherent problems of any collective action (including conflict, opportunism, freeloading, defection, infringement of contracts and agreements, and crime).