Translation for "религиозный союз" to english

Религиозный союз

• religious union

Translation examples

religious union

Комитет считает, что автор по сути заявляет о нарушении прав Религиозного союза.
The Committee considers that the author is essentially claiming violations of rights of the Religious Union.

Комитет посчитал, что автор по существу заявляет о нарушениях прав Религиозного союза.
The Committee considered that the author was essentially claiming violations of rights of the Religious Union.

Хотя он является секретарем Религиозного союза, религиозная организация является самостоятельным субъектом права.
Notwithstanding that he is the Secretary of the Religious Union, the religious organization has its own legal personality.

Хотя он и является секретарем Религиозного союза, религиозная организация является самостоятельным субъектом права.
Notwithstanding that he was the Secretary of the Religious Union, the religious organization had its own legal personality.

Религиозный союз имеет национальный статус и охватывает деятельность всех религиозных общин, входящих в его состав.
The Religious Union has nation-wide status and covers activities of all religious communities that form part of it.

Все внутренние средства правовой защиты, упоминавшиеся в этом деле, фактически предлагались к применению от имени Религиозного союза, а не автора.
All domestic remedies referred to in the case were in fact proposed in the name of the Religious Union and not the author.

Все внутренние средства правовой защиты, упомянутые в настоящем сообщении, были в действительности предоставлены Религиозному союзу, а не автору.
All domestic remedies referred to in the present case were in fact proposed in the name of the Religious Union, and not the author.