Translation for "религиозные основы" to english

Религиозные основы

• religious foundations

Translation examples

religious foundations

:: Правовые и религиозные основы семьи в третьем тысячелетии
The Legal and Religious Foundations for the Family in the Third Millennium

Что касается положения женщин, она напоминает о том, что практика калечения женских гениталиев не имеет под собой никакой религиозной основы и выражает надежду на то, что правительство Кении примет все меры в целях ее искоренения.
With regard to the situation of women, she recalled that the practice of female genital mutilation had no religious foundation and she hoped that the Kenyan Government would take steps to eradicate it.

Буддизм сыграл ключевую роль в формировании самобытной культуры Бутана: изобразительное, сценическое, музыкальное и танцевальное искусство имеют религиозную основу и являются живым воплощением древней традиции.
Buddhism has played a key role in the moulding of a distinct Bhutanese culture: art, drama, music and dance all have a religious foundation and are living manifestations of an ancient tradition.

В ходе последующих тематических заседаний Конференции были обсуждены такие важные вопросы, как семья в третьем тысячелетии, правовые и религиозные основы семьи в третьем тысячелетии, семья и образование и семья и социальный диалог.
Subsequent topical meetings of the Conference addressed such major questions as the family in the third millennium, the legal and religious foundations for the family in the third millennium, the family and education and the family and social dialogue.