Translation for "реки и притоки" to english

Реки и притоки

• rivers and tributaries

Translation examples

rivers and tributaries

69. Суббассейн реки Котур, притока Аракса, расположен на территории Ирана и Турции.
Iran and Turkey share the sub-basin of the Kotur River, a tributary to the Araks.

66. Суббассейн реки Арпа, притока Аракса, расположен на территории Армении и Азербайджана.
Armenia and Azerbaijan share the sub-basin of the Arpa River, a tributary to the Araks.

65. Суббассейн реки Ахурян, притока Аракса, расположен на территории Армении и Турции и имеет площадь 9 670 км2.
Armenia and Turkey share the sub-basin of the Achurjan River, a tributary to the Araks, having a catchment area of 9,670 km2.

67. Суббассейн реки Воротан, притока Аракса, расположен на территории Армении и Азербайджана и имеет площадь 5 540 км2.
Armenia and Azerbaijan share the sub-basin of the Vorotan River, a tributary to the Araks, having a catchment area of 5,540 km2.

68. Суббассейн реки Вогхги, притока Аракса, расположен на территории Армении, Азербайджана и имеет водосборную площадь 1 175 км2.
Armenia and Azerbaijan share the sub-basin of the Voghji River, a tributary to the Araks, having a catchment area of 1,175 km2.

В Казахстане существуют Тасоткельское водохранилище (общий объем 0,62 км3) на реке Чу и Терсащибулакское водохранилище на реке Терс, притоке Таласа, объемом 158 млн. м3.
In Kazakhstan, there are the Tasotkel reservoir (total volume 0.62 km3) on the Chu and the Tersashchibulak reservoir on the Ters River, a tributary to the Talas, with a volume of 158 million m³.

29. Как показано в нижеприведенной таблице, водосборный бассейн реки Ишим, притока Иртыша в бассейне Оби, находится как на территории Казахстана (страна верхнего течения), так и на территории Российской Федерации (страна нижнего течения).
Kazakhstan (upstream country) and the Russian Federation (downstream country) share the catchment area of the Ishim River, a tributary to the Irtysh River in the Ob River basin, as shown in the following table.

С востока на запад этот горизонт пересекает река Арва -- приток Роны, текущий из Франции, благодаря чему горизонт получает естественное питание, составляющее в среднем 7,5 млн. куб. метров в год.
The aquifer is crossed over from east to west by the Arve River, a tributary of the Rhone originating in France, and thus benefits from natural recharges averaging 7.5 million cubic metres per annum.

168. Ключевым моментом для данного расследования является контроль УНИТА над рекой Кванго на границе между провинцией Бандунду в Демократической Республике Конго и провинциями Маланже и Уиже в Анголе, а также над правым берегом реки Луи, притока Кванго, который по состоянию на февраль 2002 года еще находился в руках УНИТА.
168. This study centres on UNITA control of the Cuango River border between Bandundu Province in the Democratic Republic of the Congo and Malange/ Uige Provinces in Angola, and of the right bank of the Lui River, a tributary of the Cuango, where UNITA still remained as of February 2002.

На северо-востоке федеральные войска удерживали всю провинцию Огоджа, их позиции располагались напротив биафрских на другом берегу реки Анйим, притока реки Кросс.
In the northeast the Federal forces possessed the whole of Ogoja Province, and were facing the Biafrans across the Anyim River, a tributary of the Cross.