Translation for "rivers and tributaries" to russian

Rivers and tributaries

• реки и притоки

Translation examples

реки и притоки

Iran and Turkey share the sub-basin of the Kotur River, a tributary to the Araks.
69. Суббассейн реки Котур, притока Аракса, расположен на территории Ирана и Турции.

Armenia and Azerbaijan share the sub-basin of the Arpa River, a tributary to the Araks.
66. Суббассейн реки Арпа, притока Аракса, расположен на территории Армении и Азербайджана.

Armenia and Turkey share the sub-basin of the Achurjan River, a tributary to the Araks, having a catchment area of 9,670 km2.
65. Суббассейн реки Ахурян, притока Аракса, расположен на территории Армении и Турции и имеет площадь 9 670 км2.

Armenia and Azerbaijan share the sub-basin of the Vorotan River, a tributary to the Araks, having a catchment area of 5,540 km2.
67. Суббассейн реки Воротан, притока Аракса, расположен на территории Армении и Азербайджана и имеет площадь 5 540 км2.

Armenia and Azerbaijan share the sub-basin of the Voghji River, a tributary to the Araks, having a catchment area of 1,175 km2.
68. Суббассейн реки Вогхги, притока Аракса, расположен на территории Армении, Азербайджана и имеет водосборную площадь 1 175 км2.

In Kazakhstan, there are the Tasotkel reservoir (total volume 0.62 km3) on the Chu and the Tersashchibulak reservoir on the Ters River, a tributary to the Talas, with a volume of 158 million m³.
В Казахстане существуют Тасоткельское водохранилище (общий объем 0,62 км3) на реке Чу и Терсащибулакское водохранилище на реке Терс, притоке Таласа, объемом 158 млн. м3.

Kazakhstan (upstream country) and the Russian Federation (downstream country) share the catchment area of the Ishim River, a tributary to the Irtysh River in the Ob River basin, as shown in the following table.
29. Как показано в нижеприведенной таблице, водосборный бассейн реки Ишим, притока Иртыша в бассейне Оби, находится как на территории Казахстана (страна верхнего течения), так и на территории Российской Федерации (страна нижнего течения).

The aquifer is crossed over from east to west by the Arve River, a tributary of the Rhone originating in France, and thus benefits from natural recharges averaging 7.5 million cubic metres per annum.
С востока на запад этот горизонт пересекает река Арва -- приток Роны, текущий из Франции, благодаря чему горизонт получает естественное питание, составляющее в среднем 7,5 млн. куб. метров в год.

168. This study centres on UNITA control of the Cuango River border between Bandundu Province in the Democratic Republic of the Congo and Malange/ Uige Provinces in Angola, and of the right bank of the Lui River, a tributary of the Cuango, where UNITA still remained as of February 2002.
168. Ключевым моментом для данного расследования является контроль УНИТА над рекой Кванго на границе между провинцией Бандунду в Демократической Республике Конго и провинциями Маланже и Уиже в Анголе, а также над правым берегом реки Луи, притока Кванго, который по состоянию на февраль 2002 года еще находился в руках УНИТА.