Translation for "река черния" to english

Река черния

• chernia river
• black river

Translation examples

black river

Консультант по вопросам морской среды в связи с оценкой экологического воздействия освоения прибрежной зоны в районе реки Черной, Маврикий (май-июнь 1993 года).
Marine Environment Consultant for Environmental Impact Assessment on Coastal Marina Development, Black River, Mauritius, May-June 1993.

– Это река Черная, – сказала она почтительно.
“That is the Black River,” she said reverently.

– Помнишь игру «Река»? – «Черная река»?
"Remember the River Game?" "Remember the Black River Game?"

Кто-то путешествовал через Дремучий Удушитель по реке Черная.
Someone was traveling through Garroting Deep along the Black River.

К югу от реки Черная местность станет гораздо хуже.
The terrain gets worse south of the Black River.

Он рассудил, что он и его спутники должны быть где-то около реки Черная.
He judged that he and his companions were nearing the Black River.

Река течет с гор Южной Гряды, что позади нас, и впадает в реку Черная.
It flows from the Southron Range behind us to join the Black River.

Затем, тремя днями позже – в день полнолуния – Боевой Страже прошлось пережить еще одно тяжелое испытание – вплавь пересечь реку Черная.
Then, three days later-the day after the full of the moon-the Warward had to swim the Black River.

Сквозь нее пробивалось журчание воды – река Черная – но сам холм вдруг привлек его внимание, восстанавливая некоторые мерила самосознания.
Beyond it, he could hear a rush of water-the Black River-but the hill itself caught his attention, restored some measure of his self-awareness.

Мощная струя влекла двух человек в расщелину Расколотой Скалы и вынесла их навстречу утренней реке Черная и Дремучему Удушителю.
In a high, arching spout, it carried the two men into the cleft of Rivenrock, and sent them shooting out into the open morning of the Black River and Garroting Deep.

Лорд Морэм пристально посмотрел на вомарка. – Возможно, – сказал он через мгновение. – Есть одна помощь, которая может иметь некоторый эффект против касания реки Черной.
Lord Mhoram studied the Warmark’s face closely. “Perhaps,” he said after a moment. “There is one aid which may have some effect against the touch of the Black River.