Translation for "резко сокращены" to english

Резко сокращены

• drastically reduced

Translation examples

drastically reduced

Резко сокращен также военный бюджет.
The military budget has also been drastically reduced.

Кроме того, ряд подпрограмм должен быть резко сокращен в интересах консолидации и ликвидации балласта.
Moreover, the number of subprogrammes should be drastically reduced in the interest of consolidation and the elimination of "dead wood".

Резко сокращены также показатели младенческой смертности и смертности среди детей в возрасте до пяти лет.
Infant and under-five mortality rates have also been drastically reduced.

В этих целях административные издержки должны быть резко сокращены, а информационные технологии -- использоваться в полной мере.
To that end, administrative costs must be drastically reduced and full use made of information technology.

По мнению Администрации, необходимость в частых пересмотрах проектов была резко сокращена за счет тесной координации усилий с руководителями программ.
According to the Administration, the need for frequent project revisions had been drastically reduced by close coordination with programme managers.

В 2003 году большинство членов Палаты депутатов поставили под сомнение эти ассигнования, поэтому в нынешнем бюджете они были резко сокращены.
In 2003, the majority of members of the Chamber of Deputies had questioned those allocations, and they had been drastically reduced in the current budget.

В результате этого добыча угля в странах Европейского союза была резко сокращена, а импорт угля возрос для удовлетворения растущего спроса.
As a result, coal production in the European Union has been drastically reduced and coal imports increased to meet a growing demand.

В процессе переговоров бюджет по некоторым направлениям был резко сокращен, в связи с чем вопросы, касающиеся лесов, уже невозможно выделить в отдельную категорию.
In the process the number of budget lines has been drastically reduced overall, so that forest issues as such are no longer separately identifiable.

Многие программы и средства на ведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в технологических областях, связанных с новыми и возобновляемыми источниками энергии, были заморожены или резко сокращены.
Many government programmes and research and development funds for new and renewable energy technologies were stopped or drastically reduced.

Были резко сокращены объемы самой необходимой для выживания помощи, такой как помощь с питанием, медицинскими товарами, медико-санитарными услугами, средствами сельскохозяйственного производства.
The provision of basic lifesaving assistance, such as nutritional assistance, medical supplies, medical health services and agricultural inputs, has been drastically reduced.