Translation for "режиссер и" to english

Режиссер и

• director and

Translation examples

director and

За показом последовало обсуждение с участием режиссера фильма.
A panel discussion, which included the film's director, followed.

После показа фильма состоялся диалог с гном Гроссом и режиссером фильма.
A discussion with Mr. Gross and the film's director followed.

Это - подготовка высококвалифицированных редакторов программ, монтажистов, операторов и режиссеров.
It involves the training of highly skilled programme editors, montage specialist, operators and directors.

После показа фильма его режиссер Эрика Банярелло ответила на вопросы зрителей.
The director of the film, Erika Bagnarello, took questions from the audience following the screening.

После показа кинофильма режиссер Эрик Беднарски ответил на вопросы зрителей.
The director of the film, Eric Bednarski, took questions from the audience following the screening.

После показа фильма его режиссер Роберт Фрай ответил на вопросы зрителей.
The director of the film, Robert Frye, took questions from the audience following the screening.

Режиссер видеоролика Сассан Солеймани был отпущен под залог в июне и теперь ожидает суда.
The video's director, Sassan Soleimani, was freed on bail in June and is currently awaiting trial.

Продюсер/режиссер-постановщик фильма-победителя будет приглашен в Париж для вручения премии.
The producer/director of the winning entry would be invited to Paris, where the award would be presented.

Режиссеры и продюсеры фильмов выбирают мальчиков, которые выглядят моложе, - и чем моложе, тем лучше.
Film directors and producers pick up boys who look younger than they are — the younger the better.

Кроме того, короткометражное кино дает молодым режиссерам возможность профессионально заняться кино.
"Shorts" are also an activity that enables young film directors to embark on professional activities.

Режиссер и автор сценария Маджид Маджиди
Director and Writer Majid Majidi

Приходят режиссер и народ из группы
With the director and crewmembers.

Режиссер и автор сценария Кеничи Йошихара
Director and screenplay Kenichi Yoshihara

— Режиссер и два исполнителя главных ролей.
- The director and the two lead parts.

Ты как режиссер и Джулия как сценарист.
You for director and Julia for book.

Боб Рукер, наш режиссер. И Джули Чедвик.
Bob Rooker, our director... and Julie Chadwick.

Но режиссер и оператор остались верны своему выбору.
But the director and cameraman did not budge.

Они сидят в одной из комнат с режиссером и актером.
She's with the director and actor now.

Глухой режиссер и леди D.P. оба борются с разногласиями.
A deaf director and a lady D.P., both fighting the odds.

Может, вы встретитесь с режиссером и продюсером?
Ah, wouldn't you like to come down and meet the director and the producer first?

– Мужчина, который к ней наклонился, – ее режиссер.
The man bending over her is her director.

— А ты что, режиссер?
And you, Director?

– Выходной для режиссеров?
“A holiday for directors?”

– Помощник режиссера.
The assistant director.

Режиссер видеоклипов.
The video director.

– Режиссер программы.
The director of the show.

Ни один именитый режиссер не примет работу, если он отнимает ее у другого режиссера.
No name director would accept the job of replacing another director.

– Австралийский режиссер, – Мокси зевнула. – Очень хороший австралийский режиссер.
“Australian director.” Moxie yawned. “A very good Australian director.

Режиссер был смещен.
The Director slipped up.

Пока даже нет режиссера.
And there’s no director yet.

– Он театральный режиссер.
“He’s a theatre director.