Translation for "регулирование рынков" to english

Регулирование рынков

• market regulation
• regulation of markets

Translation examples

market regulation

d) регулирование рынков и ответственность за социальное развитие.
(d) Market regulation and accountability for social development.

E. Регулирование рынка труда 36 - 37 22
E. Labour market regulation . 36 - 37 20

Четко ли определена организация, отвечающая за регулирование рынка ценных бумаг?
Is there a clear institutional responsibility for security market regulations?

13. Страны сильно различаются и с точки зрения опыта регулирования рынка.
There are also considerable differences in the experience with market regulation.

regulation of markets

2) Развитие и регулирование рынков предметов культуры
(2) Promoting and regulating cultural markets

Он также упомянул частный сектор и регулирование рынков.
He also referred to the private sector and the regulation of markets.

Вместе с тем практика регулирования рынков значительно отстает от реальных потребностей, возникающих в процессе глобализации.
But the regulation of markets by Governments lagged behind the reality of globalization.

19. Органы по вопросам конкуренции преследуют цель регулирования рынка на благо потребителей.
19. Competition agencies aim at regulating the market for the benefit of the consumer.

Отсутствие инвестиций в таком объеме в указанный период способно поставить под угрозу регулирование рынка электроэнергии.
If this investment is not forthcoming over this period then the regulated electricity market could be jeopardised.

Для выполнения этой последней задачи потребуется осуществление реформ, касающихся структуры и регулирования рынков, с тем чтобы сделать частное финансирование более привлекательным.
To achieve the latter will require reforms in the structure and regulation of markets to make them attractive to private finance.

Кризисы также изменили экономическое мышление, указав на необходимость более энергичного регулирования рынка и более активного и прагматичного вмешательства государств.
The crises have also changed economic thinking in favour of stronger regulations of market and a more proactive and pragmatic intervention by States.

402. Государство не осуществляет прямого финансирования жилищного строительства, поэтому государственного жилого фонда для регулирования рынка в случае колебаний нет.
402. The State does not directly invest in the construction of houses; therefore there is no state-owned housing fund to regulate the market in case of fluctuations.