Translation for "регулированию рынка ценных бумаг" to english

Регулированию рынка ценных бумаг

• securities market regulation
• csrc

Translation examples

securities market regulation

Четко ли определена организация, отвечающая за регулирование рынка ценных бумаг?
Is there a clear institutional responsibility for security market regulations?

а) 1994 год: Финансирование мелких и средних предприятий (документы симпозиума по МСП, проходившего в Ханое, Вьетнам); Максимизация ресурсов и возможностей УФР для XXI века: вопросы, проблемы и директивы (документы Конференции АДФИАП в Карачи); Регулирование рынка ценных бумаг и контроль за ним (документы Азиатско-Тихоокеанского форума АЗБР по вопросам регулирования рынка ценных бумаг и контроля за ним); Переговоры и торги (научные доклады и материалы, полученные от организаций-членов);
(a) 1994: Financing Small and Medium Enterprises (papers from the Symposium on SMEs held at Hanoi, Viet Nam); Maximizing DFI Resources and Capabilities for 21st Century, Issues, Problems and Directions (papers from the ADFIAP Karachi Conference); Securities Market Regulation and Supervision (papers from the ADB Asia-Pacific Forum on Securities Market Regulation and Supervision); Negotiation and Bargaining (research papers and contributions from affiliates);

Страны, начинающие крупномасштабные программы приватизации, часто сильно заинтересованы также в модернизации своих систем корпоративного управления, в том числе норм регулирования рынков ценных бумаг, раскрытия информации и других компонентов финансовых систем (Megginson and Netter, 2001).
Countries that launch large-scale privatization programmes often also have a strong incentive to modernize their corporate governance systems, including in terms of securities market regulation, information disclosure rules and other components of financial systems (Megginson and Netter, 2001).

Бреттон-вудские учреждения обязали развивающиеся страны соблюдать весь комплекс международных норм и кодексов в области банковского надзора и страхования, регулирования рынков ценных бумаг и систем платежей, но эти нормы, разработанные с учетом действующей практики в промышленно развитых странах, плохо совместимы с возможностями их осуществления развивающимися странами.
The Bretton Woods institutions had called on the developing countries to comply with a set of international rules and codes pertaining to bank oversight and insurance, securities market regulation and means of payment. Those rules, which were based on existing practices in the industrialized countries, did not match the implementation capacity of the developing countries.

Представитель секретариата в двух словах рассказал о содержании проблемной записки "Руководство по передовой практике в области отчетности по показателям устойчивости для директивных органов и фондовых бирж" (TD/B/C.II/ISAR/67) и представил группу экспертов, занимающихся вопросами отчетности по показателям устойчивости, в составе инвестора, инвестиционного аналитика, представителя органа стандартизации, занимающегося вопросами отчетности по показателям устойчивости, представителей органа регулирования рынка ценных бумаг и двух фондовых бирж и профессионального бухгалтера.
The secretariat also provided an overview of the issue note "Best practice guidance for policymakers and stock exchanges on sustainability reporting initiatives" (TD/B/C.II/ISAR/67), and introduced a panel of sustainability reporting experts involved in sustainability reporting initiatives, including an investor, an investment analyst, a sustainability reporting standard setter, a securities market regulator, representatives from two stock exchanges and a member of the accounting profession.