Translation for "нерегулируемые рынки" to english

Нерегулируемые рынки

• unregulated markets

Translation examples

unregulated markets

Вера мирового сообщества в абсолютную ценность нерегулируемого рынка оказалась полностью необоснованной.
The trust of the world in the totally unregulated market has been entirely misplaced.

Ответные меры на угрозу, которую представляют собой находящиеся под международным контролем средства на нерегулируемом рынке
Responding to the threat posed by the distribution of internationally controlled drugs on the unregulated market

Кроме того, предприятия общественного пользования и их филиалы работают в смешанной среде регулируемых и нерегулируемых рынков.
Further, public utilities and affiliates operate in a mixed world of regulated and unregulated markets.

Не следовало ли призвать к ответственности финансовые учреждения, когда рушились нерегулируемые рынки и возникала массовая безработица?
How can the financial institutions be held to account when unregulated markets fail and general unemployment ensues?

Это - задача для представленных здесь суверенных государств, и ее нельзя оставлять на произвол судьбы, с тем чтобы ею управляли лишь силы нерегулируемого рынка.
This is a task for the sovereign States represented here and cannot be left solely to the dynamics of an unregulated market place.

концу 90-х деривативы были нерегулируемым рынком размером $15 триллионов.
By the late 1990s derivatives were a $15 trillion unregulated market