Translation for "регион к северу" to english

Регион к северу

• region to the north
• region north

Translation examples

region to the north

В ходе первого этапа был разработан опытный проект для региона Захони (северо-восток Венгрии).
During the first stage, a pilot project was developed for the region of Záhony (north-eastern Hungary).

трех весьма различных регионов: богатого севера, промежуточного центрального региона и бедного юга.
Italy comprises three very different regions: the rich north, the intermediate central region and the poorer south.

Штаты сгруппированы в пять основных регионов: северный, северо-восточный, юговосточный, южный и центрально-западный.
The States are grouped into five major regions: the North, North-east, South-east, South, and Centrewest.

58. Различные ситуации, в которых находятся основные города и регионы на севере страны, будут требовать разработки индивидуальных решений.
58. The differing situations found in the main cities and regions in the north will require tailored solutions.

СИДА поддерживает разработку стратегий по отходам для развивающихся регионов Молдовы (Север, Центр и Юг) в сфере отходов и водоснабжения.
SIDA supports the development of the Waste Strategies for the Development Regions of Moldova (North, Centre and South) in the field of waste and water.

За период осуществления генерального плана в 18 регионах на севере и северо-западе страны будут развернуты работы в области развития.
During the period of implementation of the master plan, development works will be carried out in 18 regions in the north and north-west of the country.

28. Оленеводство среди эвенков Китая распространено в рамках небольшого региона на северо-востоке страны между 50и 53северной широты.
28. Evenki reindeer husbandry in China is limited to a small region in the north- eastern area of the country, between 50o and 53o north.

24. Люксембург выразил удовлетворение в связи с тем, что он является партнером Черногории в борьбе с нищетой в находящихся в наиболее неблагоприятном положении регионах на северо-востоке страны.
Luxembourg was pleased to be a partner to Montenegro in the fight against poverty in the most disadvantaged regions in the north-east of the country.

3. В Австралии имеются разные климатические зоны начиная с тропических регионов на севере и пустынь в центральной части континента и заканчивая умеренными регионами на юге страны.
3. Australia features a wide range of climatic zones, from the tropical regions of the north, through the arid expanses of the interior, to the temperate regions of the south.

Кроме того, разрыв между нашим регионом и Севером -- промышленно развитым миром -- расширяется; углубляется пропасть между цивилизациями Востока и Запада, угрожая перерасти в религиозную конфронтацию того или иного рода.
In addition, the gap between the region and the North -- the industrialized world -- is increasing and the chasm is deepening between the civilizations of the East and of the West, threatening to develop into a form of religious confrontation.