Translation for "реберный хрящ" to english

Реберный хрящ

• costal cartilage

Translation examples

costal cartilage

Тонкая мышца отделяется от реберного хряща.
The thin muscle shall be separated from the costal cartilage.

Ребра отделяют одним куском вместе с реберными хрящами, диафрагмой и межреберной мышечной тканью.
Ribs are removed intact from the belly along with the costal cartilages, diaphragm and finger meat (intercostal meat).

Постная часть не должна выступать более чем на 5 см за границы изгиба последнего ребра и реберного хряща.
The lean shall not extend more than 5.0 cm past the curvature of the last rib and costal cartilage.

Вариант 2 - Ребра отделяются от грудины одним куском вместе с реберными хрящами, диафрагмой и межреберной мышечной тканью.
Style 2 - Ribs are removed intact from the belly along with the costal cartilages, diaphragm and finger meat (intercostal meat).

Ребра "разделки Сен-Луи" получают из ребер грудной части путем удаления грудинной кости и вентральной части реберных хрящей.
St. louis style ribs are prepared from belly ribs by removal of the sternum and ventral portion of the costal cartilages.

Вентральная поверхность представляет собой ровный обрез и идет приблизительно параллельно дорсальной поверхности, при этом на ней не должно быть никаких реберных хрящей.
The ventral side shall be a straight cut which is approximately parallel to the dorsal side and does not contain any costal cartilages.

Ребра удаляют по отдельности без повреждения реберных хрящей, диафрагмы и межреберной мышечной ткани, которые остаются прочно соединенными с грудной частью.
Ribs are individually removed from the belly leaving the costal cartilages, diaphragm and finger meat (intercostal meat) intact and firmly attached to the belly.

Самоубийство было бы невозможно, судя по траектории пули через реберный хрящ.
Suicide would be impossible... due to the trajectory of the bullet through the costal cartilage.