Translation for "расширяющее сознание" to english

Расширяющее сознание

• expanding consciousness

Translation examples

expanding consciousness

Добавленные в отвар мухоморов и голубицы, чирим-чирим замечательно расширяли сознание, привлекая духов-проводников.
Added to the broth of fly agarics and pigeons, Chirim - Chirim remarkably expanded consciousness, attracting spirits - conductors.

Встреча (или повторная встреча) с этими нарушенными или игнорируемыми аспектами, позволяет их дифференцировать (трансцендировать) и интегрировать (включить) в непрерывные волны все расширяющегося сознания.
Encountering (or reencountering) these disturbed or ignored facets allows them to be differentiated (transcended) and integrated (included) in the ongoing waves of ever-expanding consciousness.

Эде много раз копировал и перекопировал свое расширяющееся сознание во все более крупных и сложных компьютерах, которые сам проектировал и собирал, а затем в целых комплексах роботов и компьютеров, исполняющих различные функции.
Many times, Ede copied and recopied his expanding consciousness into a succession of larger and more sophisticated computers which he himself designed and assembled, and then into whole arrays of robots and computers of various functions.

Точно так же, ум существует внутри живого тела, однако ум во многом выходит за пределы живого тела: тело ощущает свои собственные чувства, а ум принимает на себя роль других и, таким образом, расширяет сознание от эгоцентрического до социоцентрического и мироцентрического;
Likewise, the mind exists within the vital body, but the mind goes beyond the body in so many ways: while the body feels its own feelings, the cognition of the mind takes the role of others, and thus expands consciousness from egocentric to sociocentric to worldcentric;