Translation for "расчеты сделаны" to english

Расчеты сделаны

• calculations made
• payments made

Translation examples

calculations made

Источник: Расчет сделан на основе данных из издания Всемирного банка "World Development Indicators, 2001".
Source: Calculation made on the basis of the World Bank, World Development Indicators, 2001.

Эти расчеты сделаны на основе более дезагрегированного перечня сырьевых товаров по сравнению с расчетами, произведенными другими организациями, и в частности Всемирным банком, и касаются конкретных репрезентативных товаров.
These calculations are on a more disaggregated list of commodities than is the case for calculations made elsewhere, particularly by the World Bank, and relate to specific representative products.

68. Второй сценарий основан на расчетах, сделанных в 1978 году на третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву, согласно которому 33 государства могут иметь расширенную зону континентального шельфа и у 28 из них срок подачи представлений истечет к концу 2009 года.
68. The second scenario was based on a calculation made in 1978 during the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, according to which 33 States may have an extended continental shelf and 28 of them would have a deadline expiring by the end of 2009.