Translation for "расходы на доходы" to english

Расходы на доходы

• income expenses
• the cost of revenues

Translation examples

the cost of revenues

Фермеры должны сбалансировать расходы и доходы, без чего их дальнейшая работа потеряет смысл.
Farmers need a balance between costs and revenue to make it worthwhile for them to continue farming.

Сложившиеся в странах ССПЗ системы льготных структур расходов и доходов и попытки улучшить инвестиционный климат в этих странах должны помочь в определенной степени реализовать этот потенциал.
The prevailing systems of cost and revenue incentives, and the attempts to improve the investment environment in the GCC countries, should help to realize part of these potentials.

44. Для надлежащей оценки уровня расходов и доходов для осуществления мероприятий, необходимых для достижения целей Стратегии, необходимо понимание ценности системы образования как инструмента внедрения в общество устойчивых стратегий.
44. To properly judge the significance of costs and revenues for carrying out the actions that are necessary to achieve the goals of the strategy, it is necessary to understand the value of education in introducing sustainable strategies in society.

Точная оценка расходов и доходов, связанных с осуществлением мер, которые являются необходимыми для достижения целей Стратегии, имеет важное значение для понимания роли образования в деле воспитания устойчивых моделей поведения в обществе.
To judge properlyassess accurately the significance of costs and revenues for of implementing measures that are necessary to achieve the objective of the Strategy, it is essential to understand the value of education in introducing sustainable strategies in society.

Кроме того, Центральное статистическое управление получает из других систем информацию о налогах, расходах и доходах, а также о финансовых результатах и подоходном налоге (одновременно в отношении юридических единиц и физических лиц, занимающихся коммерческой деятельностью) в соответствии с Постановлением Совета министров о программе статистических наблюдений официальной статистики.
Additionally, the other systems supply the Central Statistical Office with information on tax and cost on revenues, financial results and income tax (both for legal units and for natural persons carrying out business activity) on the basis of the Decree of the Cabinet on the Programme of Statistical Surveys of Official Statistics.