Translation for "расселение" to english

Расселение

noun

• resettlement

Translation examples

resettlement noun

Расселение и интеграция
Resettlement and Integration

При расселении помпилианку с вудуни определили в женский сектор.
Upon resettlement, the Pompilian with Vooduni was identified in the female sector.

Если учесть тот факт, что Россия издавна способствовала расселению этого народа на Западном побережье Америки, и тот факт, что Сведенборг и Голицын, стремясь к своей цели, летят значительно севернее Пекина, из всего этого следовал определенный вывод.
Given the fact that Russia had been resettling all manner of such people on the new, western coast of America—and given that the course Swedenborg and Golitsyn seemed to be following drew a line ever farther north of Peking—that seemed a more reasoned guess.

Хуан взглянул в боковые окна вовремя и увидел, что длинная тень грузовика прыгает по расчищенному пространству. Там, на фоне зелени, блестели застывшие, как из гальванизированного металла, крыши – опытные станции, покинутые во время повторного расселения, или, может быть, фазенды баракао на границе кофейных плантаций.
Joao looked out his side windows in time to see the truck's long shadow bounce across a clearing: stark galvanized metal roofs against the green -- a sitiante abandoned in the Resettlement, or perhaps the barracao of a fazenda on the coffee frontier.

Скоро грузовик выйдет из Зеленой зоны в Серую, самых беднейших ферм плана нового расселения – затем, за ее пределами другой барьер и Великая Красная зона, которая тянулась вытянутыми щупальцами через Гояз и внутренние области Матто Гроссо далеко до горной цепи Анд, куда приходили отряды из Эквадора.
The truck would be out of the Green soon and into the Gray of the poorest Resettlement Plan farms -- then, beyond that, another barrier and the Great Red that stretched in reaching fingers through the Goyaz and the inner Mato Grosso, far out to the Andes where teams were coming down from Ecuador.