Translation for "resettlement" to russian

Resettlement

noun

• переселение
• расселение

Translation examples

переселение noun

- there is "no clear organized resettlement, no non-voluntary resettlement [and] no recruitment".
- <<нет явно организованного переселения, нет недобровольного переселения [и] нет вербовки>>

In addition, resettlement surveys are being sent to missions that process resettlement claims, branch offices and resettled refugees.
Кроме того, рапорты о переселении направляются миссиям, осуществляемым в ходе переселения, головным офисам и переселенным беженцам.

Ideal for our "Resettlement".
Идеально для нашего, так сказать, "переселения"...

They get these huge resettlement packages.
Получают огромные суммы за переселение.

Then you'll be resettled.
А потом вас отправят на переселение, к другим евреям.

It's a voluntary resettlement not an evacuation.
Это добровольное переселение, а не эвакуация.

We're not handing him off to resettlement.
Мы не отдадим его на переселение.

Resettlement, new name, new identity, new life.
Переселение, новое имя, новая личность, новая жизнь.

Resettlement efforts in the DMZ are underway.
Работы по переселению в ДМЗ в процессе разработки.

We'll bring in resettlement ops if and when we decide to resettle the guy.
Мы займемся переселением, если и когда мы решаем переселять парня.

These words; 'resettling, ' 'processing'... it's all a distraction.
Все эти слова - "переселение", "обработка"... это отвлекающий маневр.

расселение noun

Resettlement and Integration
Расселение и интеграция