Translation for "расположите" to english

Расположите

• position

Translation examples

position

Позиции снайперов расположены над жилыми районами.
Snipers are positioned above residential areas.

Как должны быть расположены отверстия вытяжных трубопроводов?
Where should the extraction ducts be positioned?

Другие точки, в которых проводятся измерения, расположены:
The other measuring positions shall be:

6.2 Другие точки, в которых проводятся измерения, расположены:
6.2. The other measuring positions shall be:

8.38.6.2 Другие точки, в которых производят измерения, расположены:
8.38.6.2. The other measuring positions shall be:

iv) они расположены так, что исключается возможность их случайного повреждения.
(iv) are placed in a position where they will not be liable to accidental damage.

Этот конус должен быть расположен как можно выше и в том месте, где он лучше всего виден.
This cone shall be positioned as high as possible and where it will be most obvious.

Детали крепления должны быть расположены в соответствии с приведенным ниже рисунком.
The anchorages shall be positioned as shown in the figure below.

Э, правильно расположить пациента.
Uh, correct patient positioning.

Расположи дрон над ним.
Position directly above him.

- Ребенок неправильно расположен.
- The baby's in the wrong position.

Они неправильно расположены.
It's all out of alignment position.

Плацента расположена довольно неудачно.
The placenta's position is off.

Теперь ребенок расположен правильно.
Now the baby's in position.

Вы удачно расположили солдат.
You have positioned your men well.

Агенты расположены по периметру.
Agents are positioned around the perimeter.

Но они расположены совсем на других местах.
But they're in different positions.

— Младенец расположен неправильно.
"The baby isn't in the right position for the birthing.

Тогда черная кошка расположилась на диване.
Black cat then took up a position on the sofa.

Они даже не были расположены в каком-то определенном порядке.
They weren't even positioned in any particularly significant way.

Большая их часть расположена вокруг передних отсеков.
The majority are positioned around the forward sections.

Ручки идеально расположены, это Ветер признавал.
Perfectly positioned, those hands, that the Wind allowed.

Первое подозрение появилось у него, когда он увидел, как они расположились.
What first alerted him was the way they had positioned themselves.

Они расположились так, чтобы блокировать старейшине путь к отступлению.
From their positions around the table, they blocked Elder Burah’s exit.

– Я расположусь здесь, – заявил он, бросив взгляд на Джека.
«I will position myself here,» he stated, glancing at Jack.