Translation for "расовая или национальная" to english

Расовая или национальная

• racial or national

Translation examples

racial or national

1. Подстрекательство к насилию и разжигание расовой или национальной ненависти
1. Incitement to violence and racial or national hatred

во-первых, в запрещении организации политических партий по расовому и национальному признаку;
Banning political parties organized on racial or national principles;

Власти не собирают никаких личных данных о расовом или национальном происхождении.
No personal data concerning racial or national origin are collected by the authorities.

1. Пропаганда расовой, этнической, национальной и религиозной ненависти и подстрекательство к ней
1. Advocacy and incitement to racial, ethnic, national and religious hatred

Вопросник, на основе которого проводилось обследование, содержит раздел о расовом и национальном происхождении.
The questionnaire on which the survey was based included a section on racial and national origin.

а) добавить слова "расовой, этнической, национальной и религиозной" после слов "направленных на разжигание" во второй строке;
(a) Add "racial, ethnic, national, and religious" after "aimed at" in the first line.

Некоторые делегаты коснулись вопросов расового профилирования, национальной безопасности, миграции и дискриминации.
Some delegates addressed issues regarding racial profiling, national security, migration and discrimination.

Уголовный кодекс устанавливает ответственность за возбуждение расовой или национальной ненависти и розни (ст. 74).
The Penal Code establishes liability for incitement to racial or national hatred and discord (art. 74).

Более того, при определении меры наказания расовые, религиозные, национальные и этнические мотивы рассматриваются как отягчающие обстоятельства.
Moreover, racial, religious, national and ethnic motives are considered aggravating circumstances for sanctioning purposes.

Мое воспитание и образование строилось на строго внушенных принципах расового и национального поведения, поскольку в театре они чрезвычайно важны.
A strict indoctrination in racial and national behavior had come very early in my education, because it is very important in the theater.