Translation for "рамках асем" to english

Рамках асем

• asem

Translation examples

asem

V. Четвертый Межконфессиональный диалог в рамках АСЕМ
V. The Fourth ASEM Interfaith Dialogue

В рамках АСЕМ прошли совещание и семинар, посвященные плану действий по упрощению процедур торговли (ПДУПТ).
Under ASEM, there was the ASEM TFAP (Trade Facilitation Action Plan) eCommerce Meeting and Seminar.

27. Мы приветствуем предложение Нидерландов провести совместно с Таиландом четвертый Межконфессиональный диалог в рамках АСЕМ в течение первой недели июня 2008 года в Амстердаме и надеемся на усиление того позитивного импульса, который получил Межконфессиональный диалог в рамках АСЕМ.
27. We welcomed the offer of the Netherlands to host, together with Thailand, the Fourth ASEM Interfaith Dialogue in the first week of June 2008 in Amsterdam and looked forward to building on the good momentum of the ASEM Interfaith Dialogue.

Мы подчеркиваем необходимость содействовать увеличению числа женщин, участвующих в Межконфессиональном диалоге в рамках АСЕМ.
We underlined the need to encourage the increase of the number of women participating in the ASEM Interfaith Dialogue.

Мы приветствуем предложение Королевства Испания провести шестой Межконфессиональный диалог в рамках АСЕМ в 2010 году.
We welcome the offer of the Kingdom of Spain to host the Sixth ASEM Interfaith Dialogue in 2010.

Мы с удовлетворением отмечаем итоги этого четвертого Межконфессионального диалога в рамках АСЕМ и заявляем о своей приверженности своевременно обеспечить эффективное осуществление предлагаемых мер.
We are pleased with the outcomes of the Fourth ASEM Interfaith Dialogue and are dedicated to ensuring a timely and effective implementation of the proposed actions.

e) создать в рамках АСЕМ сеть контактных центров по борьбе с терроризмом с целью содействовать осуществлению вышеизложенных предложений и подготовить почву для проведения будущих возможных встреч представителей АСЕМ по борьбе с терроризмом на уровне генеральных директоров;
(e) Establishing a network of ASEM contact points on anti-terrorism to facilitate the implementation of above-mentioned proposals and prepare for future possible ASEM meetings at director-general level on anti-terrorism;

Проводимые в рамках АСЕМ межрелигиозные диалоги содействуют достижению взаимного понимания между представителями стран Азии и Европы в области межконфессионных и межрелигиозных отношений.
ASEM Interfaith Dialogues have helped to build mutual understanding between Asians and Europeans in the fields of interfaith and interreligious relations.