Translation for "раки желудка" to english
- stomach cancers
- gastric cancers
Similar context phrases
Translation examples
Рак желудка стал менее частым заболеванием как у мужчин, так и у женщин.
Stomach cancer is decreasing in both genders.
297. За последние десятилетия значительно сократилось число случаев рака желудка.
297. Stomach cancer has declined significantly in recent decades.
У женщин наиболее распространенной формой рака был рак молочной железы, за которым по статистике следовал рак желудка.
Among women, breast cancer was the most common form of cancer, followed by stomach cancer.
У мужчин наиболее распространенной причиной смертности от рака был рак легких, за которым по статистике следовал рак желудка.
Among men, lung cancer was by far the most important cause of cancer mortality followed by stomach cancer.
Показатель заболеваемости раком желудка среди американских мужчин азиатского происхождения на 114% выше, чем среди белых мужчин нелатиноамериканского происхождения.
Asian American men suffer from stomach cancer 114 percent more often than non-Hispanic white men.
Лидирующее место среди раковых заболеваний занимает рак легких; далее следуют рак молочной железы, рак кожи, рак желудка и рак простаты.
Lung cancer is the leading form of cancer; followed by breast cancer, skin cancer, stomach cancer and prostate cancer.
В течение первых 6 месяцев 2009 года 1 осужденный решением суда был освобожден от отбывания наказания на основании представления врачей по причине рака желудка.
In the first six months of 2009, one convict who had stomach cancer was released on the basis of an assessment by physicians.
Наиболее распространенные из них - рак трахеи, бронхит и рак легкого, за которыми следуют раковые заболевания кожи (без меланоцитомы), рак груди и рак желудка.
The highest rate is that of trachea cancer, bronchitis and lung cancer, followed by skin cancers (without melanoma), breast cancer and stomach cancer.
Врач говорит, что это не рак желудка, но откуда ему знать?
The medicare man says it’s not stomach cancer but what does he know?
И все вот-вот должно было закрутиться. Но тут Джек возьми и свались с раком желудка.
It was all set up to go ahead. Then Jack goes down with a nasty touch of stomach cancer.
– Так была она у него или нет, язва, у твоего папаши? – Нет, потом вдруг оказалось, что не язва, рак желудка.
Your "daddy"? Did he have 'em or not?" "No," Rydell said. "He had stomach cancer."
В итоге Посещения ангела Макатиэля муж Робин был поражен раком желудка в неоперабельной стадии, и она дневала и ночевала в его больничной палате.
Robin's husband had been afflicted with stomach cancer during a visitation by the angel Makatiel.
Как-то раз она не пришла в школу, а через месяц умерла от жуткого рака желудка, который иногда случается у девочек. Умерла?!
She didn’t show up for school one day, and within a month she was gone from this freaky stomach cancer that prepubescent girls get. Dead?
Она попросту сидела там, у смертного одра, настолько слившись с болезнью, что и сама испытывала боль в животе: у тети был рак желудка.
She was simply there, by the deathbed, and so much identified with the illness that she even had pains in her stomach: stomach cancer.
Я даже не знаю, какого точно числа мать умерла, хотя точно скажу, где — в доме для престарелых в Витре, называется «La Gautraye», — от рака желудка.
I can’t tell you on what day she died, though I can tell you where; in an old folks’ home in Vitré called La Gautraye, of stomach cancer.
Потом один из актеров – Скотт, мой старый, еще со школьных времен приятель, исполнявший в фильме роль тренера, – рассказал мне, что одна из наших общих школьных знакомых недавно скончалась от рака желудка.
One of the actors, the coach character, was an old high school friend, Scott, who told me that a girl we knew in high school had just died of stomach cancer.
Ориентировочные нормы ВОЗ для БаП в питьевой воде, соответствующие риску возникновения рака желудка за время жизни порядка 10-5 и 10-6, составляют 0,7 и 0,07 нг/л.
The WHO guidelines for BaP in drinking water, corresponding to an excess lifetime risk for gastric cancer of 10-5 and 10-6 are 0.7 and 0.07 μg/l.
Считается, что заметному сокращению количества смертных случаев в результате рака желудка в Соединенных Штатах с 30х годов способствовало повышение качества водоснабжения и ослабление воздействия Helicobaсter pylori (Manton, Stallard and Corder, 1999).
The improvement of the water supply and the reduction in exposure to H. pylori are believed to have accounted for marked reduction in deaths due to gastric cancer in the United States since the 1930s (Manton, Stallard and Corder, 1999).
Примером такого микроорганизма является Helicobaсter pylori, представляющий собой передаваемую через воду инфекцию, связанную с развитием язвы и рака желудка (Hosking and others, 1994; Hansson and others, 1996; Parsonnet, 1996).
Helicobacter pylori (H. pylori), for example, is a water-borne infection that has been linked to the development of gastric ulcer and gastric cancer (Hosking and others, 1994; Hansson and others, 1996; Parsonnet, 1996).
Мы обнаружили кое-что во время операции... рак желудка.
We found something when we did your surgery... a gastric cancer.
Какого чёрта у 38-летней женщины рак желудка?
What the hell is a 38-year-old woman doing with gastric cancer?
риша Ўелли, 31, ћеган Ўелли, 27, ћайкл Ўелли, 23 генетический тест показал, что все они предрасположены к наследственному раку желудка что это значит, доктор √рей?
S-- tricia shelley,31,megan shelley,27,michael shelley,23, genetic testing revealed they all carry the cdh1 gene for hereditary diffuse gastric cancer. Which means at,dr. Grey?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test