Translation for "ракетные двигатели" to english

Ракетные двигатели

• rocket engines

Translation examples

rocket engines

Группа произвела этикетирование ракетных двигателей.
The group placed stickers on the rocket engines.

2.1.2 твердотопливные и жидкостные ракетные двигатели;
2.1.2 Solid- or liquid-fuel rocket engines;

b) перспективные ракетные двигатели и энергетические установки;
(b) Advanced rocket engines and energy units of the future;

a. окислители, используемые в жидкостных ракетных двигателях:
a. Oxidiser substances usable in liquid propellant rocket engines as follows:

c) создание твердотопливных и жидкостных ракетных двигателей;
(c) Construction of solid-fuel and liquid-fuel rocket engines;

Какой-то игрушечный ракетный двигатель?
Some kind of toy rocket engine?

Готовимся к запуску главного ракетного двигателя.
Preparing for main rocket-engine burn.

Аэросистема Белла, Аэроджет Дженерал и НАСА разработало многоразовый ракетный двигатель
Bell Aerosystems, Areojet General, and NASA have developed a restartable rocket engine.

Ракетные двигатели Пенталлиона - это первый шаг на пути колонизации Луны и Марса.
Pentillion's rocket engines, they're the first step towards colonizing the Moon and Mars.

Олли Дрюетт, 52 года, конструктор ракетных двигателей, основатель "Дрюетт Спейс Технолоджиз".
Ollie Drewett, 52, an expert in rocket engine design, and founder of Drewett Space Technologies.

То есть, реакция аналогична той, как если бы глухой внезапно услышал рев ракетных двигателей?
So it's as if a deaf person suddenly heard a rocket engine?

Замороженные тела пришельцев погрузили в галактические крейсеры Зину, Которые выглядели как DC-8s, но с ракетными двигателями.
The frozen alien bodies were loaded onto Xenu's galactic cruisers, which looked like DC-8s, except with rocket engines.

А также башню, на которой он испытывает ракетные двигатели.
There’s the tower where he tests rocket engines.

Ракетный двигатель — самый простой из всех тепловых двигателей.
a rocket engine is the simplest of all possible heat engines.

Ну, как использовать нитроглицерин в ракетных двигателях тоннами — только еще рискованнее. — Отлично.
like using nitroglycerine in ton-lots in rocket engines—only worse.

Огромные квадратные радиоотражатели, прикрепленные к маленьким ракетным двигателям.
Big square-corner radar reflectors attached to small rocket engines.

То, что он увидел в темноте, было языками пламени, вырывавшимися из ракетных двигателей.
What he saw in the darkness were the triple tongues of rocket engines, lowering a fair-sized craft in the distance.

— Другие звезды! Танины глаза округлились, а Пеп, в свою очередь, поинтересовался: — А как он летает в космос без ракетных двигателей?
“Other stars!” Tanya’s eyes went wide, and Pepe asked, “How does it fly in space with no rocket engines?”

В отличие от внеатмосферных спутников, они оснащены ракетным двигателем, который позволяет им находиться на очень низких орбитах.
Unlike satellites orbiting above the Earth’s atmosphere, they were equipped with a rocket engine, permitting them to travel in a very low orbit.

Другая кнопка включила на короткое время зажигание алюминиево-кислородного ракетного двигателя и капсула отчалила от главного цилиндра колонии.
Another button ignited the aluminum-oxygen rocket engine briefly and the capsule lurched clear of the colony’s main cylinder.

Правда, ракетные двигатели страшно шумят и дают яркий свет, но вряд ли это будет заметно в самом сердце грозы.
True, rocket engines made loud noises and bright visible lights, but neither would be heard or seen far in the middle of a thunderstorm.

— Ты ведь знаешь мой талант механика, — раздраженно ответил Сет. — Я проверил ракетный двигатель, электропроводку, предохранители, систему жизнеобеспечения — все в порядке.
“You know you can take my mechanical ability for granted,” Morley said testily. “I’ve examined the rocket engine, wiring, controls, every life-protect system, everything, completely.”