Translation for "ракетный двигатель" to english
Ракетный двигатель
noun
Translation examples
noun
Усовершенствованные ракетные двигатели для ракеты <<Аспид>>
Advanced Aspide rocket motors
c. твердотопливные ракетные двигатели, гибридные ракетные двигатели или жидкостные ракетные двигатели, используемые в системах, указанных в позиции 1.А, и имеющие полный импульс тяги, равный или более 1,1 x 106 Н x с
Solid propellant rocket motors, hybrid rocket motors or liquid propellant rocket engines, usable in the systems specified in 1.A., having a total impulse capacity equal to or greater than 1.1 x 106 Ns;
Какой-то игрушечный ракетный двигатель?
Some kind of toy rocket engine?
Готовимся к запуску главного ракетного двигателя.
Preparing for main rocket-engine burn.
Что-то большое и с ракетным двигателем?
Something that big and rocket-powered?
Или, по крайней мере, не с ракетным двигателем.
Or at least not rocket-powered.
Уж не думаешь ли ты о ракетном двигателе?
Do you think this thing was rocket-powered?
Вот почему я изобрел цепной крюк на ракетном двигателе!
Which is why I invented the rocket-propelled grappling hook!
— Сэр, ваше имя значится на патенте самолета с ракетными двигателем на ядерном топливе.
“Sir, your name is on the patent for nuclear-powered, rocket-propelled airplanes.”
А он продолжает: — Мы намереваемся создать лабораторию для разработки самолетов с ракетными двигателями на ядерном топливе.
The guy continues: “We’re planning to start a laboratory on nuclear-propelled rocket airplanes.
Так что, когда калифорнийская самолетостроительная компания задумала создать ту лабораторию и попыталась найти специалиста по всяким штуковинам с ракетными двигателями, долго ей искать не пришлось. Довольно было выяснить, кто эти штуки запатентовал!
So when the guys at the airplane company in California are planning their laboratory, and try to find out who’s an expert in rocket-propelled whatnots, there’s nothing to it: They look at who’s got the patent on it!
Сам ракетный двигатель ничем не прикрыт.
The rocket motor is unenclosed.
– А вы уверены, что это ракетные двигатели?
Are you quite sure they must be rocket motors?
А сияние означает, что он садится на ракетных двигателях!
And that glow meant it was coming down on rockets!
И уж, конечно, халиане не станут использовать ракетные двигатели.
And surely even the Khalia didn’t use rockets?
С него сняли ракетные двигатели и превратили в тюрьму.
They ripped out the rockets and turned it into a prison for me.
— Итак, корабли использовали химические ракетные двигатели.
The ships used chemical rockets.
Капитан сидел за контрольной панелью ракетных двигателей.
The captain manned the rocket-type controls.
Точность, наведение, управление, контроль, ракетные двигатели.
Accuracy, aimpoints, command and control, rocket motors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test