Translation for "разум и тело" to english

Разум и тело

• mind and body

Translation examples

mind and body

Конфликт разума и тела.
A conflict of mind and body.

Ќеобходимо отрешитьс€ от разума и тела.
Mind and body fall away

Полное расслабление разума и тела.
Complete relaxation of every part of the mind and body.

Разум и тело это одно и то же.
Mind and body are the same thing.

И разум и тело должн быть крайне сильны.
Both mind and body have to be very strong.

Разум и тело, один кормит другого, как говорил Платон.
Mind and body, one feeding the other, as Plato said.

Короче говоря, тебе суждено разумом и телом исследовать магию.
The short version: you are drawn, mind and body, to the discovery of magic.

Ваш разум и тело в состоянии шока после стазиса.
Your mind and body are in a state of shock as a result of the stasis.

В то, что иголка, воткнутая в фигурку, может поразить разум и тело?
The pin stuck in the image that wastes away the mind and body?

Это была борьба разумов, не тел.
It was a battle of minds, not bodies;

— Да, твои разум и тело исцелились.
Yes, your mind and body both healed.

Кто сказал, что разум и тело не могут работать вместе?
Who says mind and body can’t work together?”

Он устал, очень устал - и сердцем, и разумом, и телом.
He was tired, so tired, in heart and mind and body.

Он крепнет день ото дня — что разумом, что телом.
He grows stronger every day, mind and body.

Как мы это делаем? Назад и вперёд, разум и тело?
How do we do that? Back and forth, mind and body?

Укрепит разум и тело. Дарвин кивнул. Выглядел он подавленно.
To fortify mind and body.” Darwin nodded. He looked subdued.

— Какое это имеет значение? — был ответ. — Они скорее разум, чем тело.
"It doesn't matter," was the reply. "They are more mind than body.

С каждым глотком разум и тело Криспа воссоединялись.
With every swallow, Krispos felt his mind and body rejoin each other.

Разум и тело изнывали от беспомощности и безнадежности и жаждали хоть какого-то применения.
His mind and body ached for release from this present helplessness.