Translation for "разрешение на выбросы" to english

Разрешение на выбросы

• emission permit
• permit for emissions

Translation examples

emission permit

Торговля разрешениями на выбросы и кредитами за снижение выбросов
Trading of emission permits and credits

Предоставление разрешений на выбросы и кредитов за снижение выбросов
Granting of emission permits and credits

Торговля разрешениями на выбросы парниковых газов
Emissions Permit Trading for Greenhouse Gases

- совместное осуществление и переуступаемые разрешения на выбросы;
- joint implementation and tradeable emission permits

Эти виды деятельности обычно не включают торговлю разрешениями на выбросы, предоставленными предприятию в целом (в отличие от торговли разрешениями на выбросы в контексте соблюдения постоянными представительствами установленных для них норм).
These activities generally do not include the trading of emissions permits for the enterprise as a whole (as opposed to the trading of emissions permits in connection with the PE's own compliance obligations).

37. Определения разрешений на выбросы и квот на выбросы на международном уровне не согласованы.
37. There are no internationally recognized definitions of emission permits and credits.

6. Целевая группа ОЭСР/Евростата по учету разрешений на выброс в национальных счетах
6. OECD/Eurostat task force on emission permits in the national accounts

Норвегия также сообщила о том, что она будет применять разрешения на выбросы в отношении новых стационарных источников.
Norway also reported it would apply emissions permits to its new stationary sources.

permit for emissions

25. Координатор Рабочей группы по вопросам договоров об избежании двойного налогообложения, касающимся механизмов реагирования на изменение климата, Клодин Девийе представила записку о связанных с налоговыми договорами вопросах, возникающих в связи с распределением разрешений на выбросы и кредитов за снижение выбросов и торговлей такими разрешениями и кредитами в контексте Типовой конвенции Организации Объединенных Наций (E/C.18/2012/CRP.6).
25. The Coordinator of the Working Group on Tax Treaty Issues related to Climate Change Mechanisms, Claudine Devillet, introduced the note on tax treaty issues arising from the granting and trading of emission permits and emission credits under the United Nations Model Convention (E/C.18/2012/ CRP.6).