Translation for "разработка и исследование" to english

Разработка и исследование

• development and research

Translation examples

development and research

Разработка программы исследований для ликвидации пробелов в знаниях
Developing the research agenda to fill knowledge gaps

- прекратить все разработки и исследования в области ядерного оружия;
- Any kind of development and research on nuclear weapons

Учет потребностей и первоочередных запросов неимущих женщин в ходе разработки и исследования политики
Addressing the needs and priorities of poor women in policy development and research

xviii) разработка совместных исследований с партнерами из гражданского общества по проблемам насилия (2);
(xviii) Development of research with civil society partners on violence-related concerns (2);

b) разработка программы исследований с уделением особого внимания методологическим вопросам, по которым не существует четкого руководства;
(b) Developing a research agenda focusing on methodological issues where no clear guidance exists;

Кроме того, важную роль в разработке программы исследований играют представители неправительственных организаций, которые принимают активное участие в проведении этого исследования.
Representatives of non-governmental organizations have also played a major role in developing the research programme and are actively participating in the study.

Этот орган занимается разработкой программы исследований для определения технических и исследовательских приоритетов цикла 2011 года, включая метод объединения данных по разным регионам.
This body is developing a research agenda to address the technical and research priorities for the 2011 round, including the method to link the regions.

Было выражено мнение, что гонка вооружений имеет не только количественный, но и качественный аспект, а это значит, что столь же важное значение имеют и оружейные разработки и исследования.
A view was expressed that arms racing is not solely a quantitative matter, but also a qualitative matter, meaning weapons development and research is just as important.