Translation for "исследование и разработка" to english

Исследование и разработка

• research and development

Translation examples

research and development

Исследования и разработки современных биотехнологий.
Researching and developing cutting-edge biotechnology.

Мы прекратили исследования и разработку годы назад.
We closed down research and development years ago.

И отправили на исследования и разработки в Миннеаполис.
Shipped it to research and development in Minneapolis.

Вы хотите миллион фунтов на исследование и разработку.
You're after a million pounds for research and development...

Я работаю в области исследований и разработки новых лекарств.
I'm involved in the research and development of new drugs.

Они не лгут о том, сколько они тратят на исследование и разработку.
They don't lie about how much they spend in research and development.

— Так вот это еще одна лаборатория, ведущая исследования и разработки.
Well, this is another research-and-development facility for their work.

Там она получила специальность в области электроники, после чего начала работать над исследованиями и разработкой навигационных систем.
She trained in electronics and worked in research and development on navigation systems.

От него ожидали совершенно другого ответа, но в дальнейшем вопрос об исследованиях и разработках Кэролайн не поднимался.
That was not the answer that had been expected, and nothing else was said about Caroline's work in research and development.

Затраты, доходы, оборот капитала, инвестирование, налоги, штат, исследования и разработки – все разложено по полочкам.
Costs, income, capital flow and investments, taxes, personnel, profit, research and development, the lot.

Я никогда не стал бы тратить деньги на исследования и разработки, если бы не был уверен в том, что они имеют для нас определенную ценность.
I would never have paid for the research and development unless I thought it had some value for us.

Питерс из Питерс, Бригз и Смит Фармасьютикалс, одной из самых известных в мире компаний по исследованию и разработке медицинских препаратов.
Peters of Peters, Briggs, and Smith Pharmaceuticals, one of the world's largest drug research and development companies.

Инженер Савекаху жаловался на обилие постоянно меняющихся юридических норм, затрудняющих фирме необходимые исследования и разработку новых моделей.
Engineer Sawekahu complained about the new legal restrictions that hampered the firm's research and development of prototypes.

Если организации типа «Блэкуотер» специализировались на предоставлении услуг по безопасности и защите, то «Айронкрик индастриз» сосредоточилась на исследованиях и разработках в военных целях.
Where outfits like Blackwater specialized in security and protection services, Ironcreek Industries concentrated on research and development for the military.

Секретные данные, украденные Фурукавой для страны, в которой он еще ни разу не был, сэкономили Японии миллиарды долларов затрат на исследования и разработки.
The classified data Furukawa had stolen for a country he had yet to visit saved Japan billions of dollars in research and development costs.

— Подпольные исследования постоянно финансируются правительством США, и это включает гранты от Агентства по научным исследованиям и разработкам Министерства обороны.
“Underground projects are financed all the time by the U.S. government, including grants from DARPA, the Defense Department’s research-and-development agency.