Translation for "программы исследований и разработок" to english

Программы исследований и разработок

• research and development programs
• research and development program

Translation examples

research and development programs

Центр проводит программу исследований и разработок Агентства и располагает современными испытательными стендами.
The Center conducts the Agency's research and development program, equipped with up-to-date test facilities.

Участие ТЕА в рамочных программах исследований и разработок ЕС и в программе РТР ОЭСР
Involvement of TEM in EU Research and Development Programs framework and the OECD RTR programme Participation in the activities of respective WERD sub-groups

В 2002 году Национальный институт исследований и разработок в области информатики выполнял функции координатора Национальной программы исследований и разработок в области информатики (ИНФОСОК).
In 2002, the National Institute for Research and Development in Informatics (ICI) coordinated the National Research and Development Program in Informatics - INFOSOC.

Признавая преимущества серверов дистанционного анализа, предусматривающих процесс динамического обеспечения конфиденциальности, ряд НСО приступили к осуществлению программ исследований и разработок в этой области.
In recognition of the advantages of remote analysis servers that incorporate on the fly confidentiality, a number of NSOs have commenced research and development programs.

поддержка программ исследований и разработок в целях совершенствования устройств для контроля за выбросами, альтернативных продуктов и процессов, а также понимания биологических и физических последствий ртути для человека и окружающей среды
support research and development programs to improve emissions control devices, alternative products and processes, and understanding of biological and physical effects of mercury in humans and the environment

315. В числе инициатив, направленных на поддержку связанных с проблемами здоровья коренных народов исследований, можно упомянуть о Программе исследований и разработок по вопросам здоровья коренных народов, финансировании научных исследований по проблемам диабета среди коренного населения Канады и Национальной программе по борьбе со СПИДом для координации деятельности по предупреждению ВИЧ/СПИДа среди коренных народов.
Some initiatives supporting research related to Aboriginal health include the First Nations Health Research and Development Program, funding for research on diabetes in the Canadian Aboriginal population, and the National AIDS Strategy Coordination of Aboriginal HIV/AIDS Issues.