Translation for "разные основания" to english

Разные основания

• different reasons
• different base

Translation examples

different reasons

Хотя различные общины приводят разные основания для объявления женщин ведьмами и их убийства, некоторые феминистки утверждают, что сама идея ведьм и колдовства олицетворяет собой сексистское общество, отличающееся мужским господством.
While different communities have different reasons for women being branded and killed as witches, some feminists argue that the entire concept of witches or witchcraft is a manifestation of a sexist, male-dominated society.

Правительство добавляет, что г-н Ямбала неоднократно содержался в различных тюрьмах по разным основаниям, исключительно на основании постановлений о содержании под стражей и обвинительных приговоров, имеющих исполнительную силу согласно федеральным и кантональным законам Швейцарии.
The Government adds that Mr. Yambala has on various occasions been held in different prisons for different reasons which were all based on the detention orders and other court orders issued under Swiss federal and cantonal law.