Translation for "different reasons" to russian

Different reasons

• разные причины

Translation examples

разные причины

These children drop out of school for different reasons.
Эти дети бросают учебу в школах по разным причинам.

Additionally, the complainant provided different reasons for leaving Azerbaijan.
Кроме того, заявитель сообщал о разных причинах, побудивших его уехать из Азербайджана.

There may be different reasons for governments to support outward FDI.
44. Поддержка вывоза ПИИ государством может объясняться разными причинами.

On this score, both coal and nuclear - but for different reasons - are at a disadvantage.
В этой связи как уголь, так и атомная энергия по разным причинам находятся в неблагоприятном положении.

With regard to the other orders, the court denied the set-off, for different reasons.
В отношении других заказов суд отказал в праве на зачет по разным причинам.

Kamoun’s appointment was criticized by a majority of local and international actors, albeit for different reasons.
Назначение Камуна подверглось критике со стороны большинства местных и международных субъектов, хотя и по разным причинам.

56. Countries reported different reasons for the decreasing trend in the submission of project proposals.
56. Тенденцию к уменьшению числа представляемых проектных предложений страны в своей отчетности объясняли разными причинами.

(e) Special attention should be paid to identifying groups that are for different reasons hard to reach:
(e) особое внимание необходимо обратить на выявление групп, которые по разным причинам трудно охватить:

People cheat for different reasons.
Люди изменяют по разным причинам.